ويكيبيديا

    "الثالث من القرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • III de la resolución
        
    • III de su resolución
        
    • III de la citada resolución
        
    • II de la resolución
        
    Recordando la sección II de la resolución 45/242, la sección III de la resolución 46/192 y las secciones IV y VI de la resolución 47/203, UN إذ تشير إلى الفرع الثاني من القرار ٤٥/٢٤٢، والفرع الثالث من القرار ٤٦/١٩٢ والفرعين الرابع والسادس من القرار ٤٧/٢٠٣،
    La Oficina aplica soluciones en materia de gestión de contenidos institucionales y gestión de las relaciones con los clientes con el fin de garantizar un enfoque coordinado para el desarrollo de sistemas institucionales, como lo destacó la Asamblea en el párrafo 2 de la sección III de la resolución. UN وينفذ المكتب حلول إدارة المحتوى وإدارة العلاقات مع العملاء من أجل كفالة وجود نهج منسق لتطوير نظم المؤسسة، على النحو الذي أكدت عليه الجمعية العامة في الفقرة 2 من الفرع الثالث من القرار.
    La Sección III de la resolución 64/104 B se refiere a las Bermudas. UN ويتعلق الجزء الثالث من القرار 64/104 باء ببرمودا.
    La Asamblea General, en los párrafos 1 y 2 de la sección III de su resolución 53/210, UN 210- وفي الفقرتين 1 و 2 من الجزء الثالث من القرار 53/210، قامت الجمعية العامة بما يلي:
    La Sección III de la resolución 66/89 B se refiere a las Bermudas. UN ويتعلق الجزء الثالث من القرار 66/89 باء ببرمودا.
    14. Recuerda el párrafo 7 de la sección III de la resolución 59/296; UN 14 - تشير إلى الفقرة 7 من الجزء الثالث من القرار 59/296؛
    14. Recuerda el párrafo 7 de la sección III de la resolución 59/296; UN 14 - تشير إلى الفقرة 7 من الجزء الثالث من القرار 59/296؛
    La sección III de la resolución 68/95 B se refiere a las Bermudas. UN ويتعلق الفرع الثالث من القرار 68/95 باء ببرمودا.
    En el párrafo 2 de la sección III de la resolución 45/241, de 21 de diciembre de 1990, la Asamblea General tomó nota, entre otras cosas, de la recomendación precedente de la Comisión. UN وبالفقرة ٢ من الفرع الثالث من القرار ٤٥/٢٤١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠، أحاطت الجمعية العامة علما، في جملة أمور، بالتوصية السابقة للجنة.
    8. En la sección III de la resolución 48/225, de 23 de diciembre de 1993, la Asamblea General aprobó gastos imputables a la Caja Común por un total de 39.291.900 dólares (en cifras netas) para el bienio 1994-1995, correspondientes a la administración de la Caja. UN ٨ - في الفرع الثالث من القرار ٤٨/٢٢٥ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وافقت الجمعية العامة على المصروفات المحملة مباشرة على الصندوق، والتي يبلغ صافي مجموعها ١٠٠ ٢٩١ ٣٩ دولار عن فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، من أجل إدارة الصندوق.
    105. La Asamblea General destacó la necesidad de llenar rápidamente el puesto de categoría P-5 de Coordinador Especial mencionado en el párrafo 49 de la sección III de la resolución 52/220; UN 105 - شددت الجمعية العامة على الحاجة إلى الإسراع بتعيين شاغل وظيفة المنسق الخاص برتبة ف - 5 المشار إليها في الفقرة 49 من الفرع الثالث من القرار 52/220؛
    6. En la parte III de la resolución 54/149, de 17 de diciembre de 1999, la Asamblea General recomendó al Secretario General que prorrogara el mandato del Representante Especial por un nuevo período de tres años. UN 6 - وفي الجزء الثالث من القرار 54/149 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أوصت الجمعية العامة الأمين العام بتمديد ولاية الممثل الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.
    La Mesa tal vez desee señalar asimismo a la atención de la Asamblea General la sección III de la resolución 57/283 B, relativa a la publicación puntual de los documentos en los seis idiomas oficiales de la Asamblea General. UN 33 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الجزء الثالث من القرار 57/283 باء بشأن إصدار الوثائق باللغات الرسمية الست للجمعية العامة في الوقت المناسب.
    La Mesa señala asimismo a la atención de la Asamblea General la sección III de la resolución 57/283 B, en relación con la publicación puntual de los documentos en los seis idiomas oficiales de la Asamblea General. UN 35 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى الجزء الثالث من القرار 57/283 باء بشأن إصدار الوثائق باللغات الرسمية الست للجمعية العامة في الوقت المناسب.
    La Mesa tal vez desee señalar asimismo a la atención de la Asamblea General la sección III de la resolución 57/283 B, en relación con la publicación puntual de los documentos en los seis idiomas oficiales de la Asamblea General. UN 35 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الجزء الثالث من القرار 57/283 باء بشأن إصدار الوثائق باللغات الرسمية الست للجمعية العامة في الوقت المناسب.
    La Mesa señala asimismo a la atención de la Asamblea General la sección III de la resolución 57/283 B, en relación con la publicación puntual de los documentos en los seis idiomas oficiales de la Asamblea General. UN 30 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى الجزء الثالث من القرار 57/283 باء بشأن إصدار الوثائق باللغات الرسمية الست للجمعية العامة في الوقت المناسب.
    Recordando la sección IV de su resolución 51/217 y la sección III de su resolución 53/210, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217 والجزء الثالث من القرار 53/210،
    16. Recuerda el párrafo 7 de la sección III de su resolución 64/269; UN 16 - تشير إلى الفقرة 7 من الجزء الثالث من القرار 64/269؛
    16. Recuerda el párrafo 7 de la sección III de su resolución 64/269; UN 16 - تشير إلى الفقرة 7 من الجزء الثالث من القرار 64/269؛
    El Grupo Árabe considera que en la parte II de la resolución no figuran todos los objetivos que hay que perseguir con arreglo a este tema del programa. UN كما أن المجموعة العربية ترى أن الجزء الثالث من القرار الذي تم اعتماده قبل قليل لا يتلاءم مع مضمون وأهداف هذا البند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد