| TD/B/43/CRP.2 Examen del calendario de reuniones | UN | TD/B/43/CRP.2 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| Tema 3 - Examen del calendario de reuniones | UN | البند ٣ استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| TD/B/44/CRP.1 Examen del calendario de reuniones | UN | TD/B/44/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| Además, ha habido cierto debate sobre la posibilidad de reexaminar el calendario de reuniones tras el acuerdo de 2015. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، انطلقت مناقشة بشأن إمكانية تنقيح الجدول الزمني للاجتماعات غداة إبرام اتفاق عام 2015. |
| Añadió que en el futuro la Junta procuraría mejorar el calendario de reuniones y la distribución del trabajo entre períodos de sesiones. | UN | وأضافت قائلة إن المجلس يتطلع الى تحسين الجدول الزمني للاجتماعات وتوزيع العمل بين الدورات في المستقبل. |
| TD/B/45/CRP.1 Examen del calendario de reuniones | UN | TD/B/45/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| TD/B/46/CRP.1 Examen del calendario de reuniones | UN | TD/B/46/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| TD/B/47/CRP.1 Examen del calendario de reuniones | UN | TD/B/47/CRP.1 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| Tema 3 - Examen del calendario de reuniones | UN | البند 3 استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| H. Examen del calendario de reuniones 47 | UN | حاء- استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 49 |
| I. Examen del calendario de reuniones 23 | UN | طاء- استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 27 |
| I. Examen del calendario de reuniones 26 | UN | طاء- استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 27 |
| M. Examen del calendario de reuniones 132 - 134 66 | UN | استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| K. Examen del calendario de reuniones | UN | كاف ـ استعراض الجدول الزمني للاجتماعات |
| Señor Presidente, ha hecho distribuir usted un documento oficioso en que figura el calendario de reuniones para la próxima semana. | UN | السيد الرئيس، لقد أشرتم بتوزيع ورقة غير رسمية تحوي الجدول الزمني للاجتماعات في اﻷسبوع. |
| Añadió que en el futuro la Junta procuraría mejorar el calendario de reuniones y la distribución del trabajo entre períodos de sesiones. | UN | وأضافت قائلة إن المجلس يتطلع الى تحسين الجدول الزمني للاجتماعات وتوزيع العمل بين الدورات في المستقبل. |
| La Junta también procurará que el calendario de reuniones esté cuidadosamente regulado y que se reduzca el número de reuniones en el ámbito de actividad de la UNCTAD. | UN | ويضمن المجلس أيضا تنظيم الجدول الزمني للاجتماعات تنظيما دقيقا وتخفيض عدد الاجتماعات المعقودة في نطاق نشاط اﻷونكتاد. |
| La Junta también procurará que el calendario de reuniones esté cuidadosamente regulado y que se reduzca el número de reuniones en el ámbito de actividad de la UNCTAD. | UN | وسيضمن المجلس أيضاً تنظيم الجدول الزمني للاجتماعات تنظيماً دقيقاً وتخفيض عدد الاجتماعات المعقودة في نطاق نشاط اﻷونكتاد. |
| Mucho dependerá del calendario de las reuniones. | UN | والكثير سيتوقف على الجدول الزمني للاجتماعات. |
| Quizás conviniera celebrar una reunión oficiosa de un grupo de trabajo de composición abierta a fin de decidir los detalles de la programación de las reuniones. | UN | وأردف قائلا إنه ربما يمكن عقد اجتماع غير رسمي لفريق عامل مفتوح باب العضوية لتحديد تفاصيل الجدول الزمني للاجتماعات. |
| Propuestasa Efectos sobre el programa de reuniones con interpretación | UN | التأثير في الجدول الزمني للاجتماعات مع توفير الترجمة الشفوية |
| F. Examen del calendario de reunión (tema 8 a) del programa) 24 | UN | واو - استعراض الجدول الزمني للاجتماعات (البند 8(أ) من جدول الأعمال) 27 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 