"الجرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tractor
• tarros
• jarras
• pulverizadores
• urnas
• jarros

Cuando teníamos ocho años Manjeet y yo nos sentábamos en el tractor nos cogíamos las manos y decíamos que construiríamos nuestra casa en este campo.
لما كنا ف الثامنة من عمرنا انا ومانجيت وقفنا على هذا الجرار مسكنا ايدينا وقلنا اننا سنينى بيتنا على هذه الحقول

Un amigo mío ganó el tractor de tu padre para ti después de verte tomar la apuesta de Landry.
أعرف أحد الرجال قد حصل على الجرار الزراعي الخاص بأبيك وبعد أن رأيتك تناولتِ طُعم لاندري

Esas personas alegaron que el tractor estaba trabajando en sus tierras.
وقد ادعوا أن الجرار كان يقوم بحفريات في أرضهم.

Todo lo que necesita saber acerca de los chicos están en el tarros, querida.
كل ما تريد معرفته عن هؤلاء الأشخاص في هذه الجرار يا عزيزي

Es sólo un sótano lleno de tarros llenos de basura y cosas de granja.
فقط قبو ملئ بالسناجب تملئ الجرار مثل أي بيت زراعي

El tractor se dirigió hacia territorio iraquí y, transcurridos 20 minutos, regresó a su lugar de partida original con ocho soldados.
وتحرك الجرار في اتجاه اﻷراضي العراقية ثم عاد بعد ٢٠ دقيقة الى نقطة انطلاقه اﻷصلية وعلى متنه ٨ جنود.

Según un testigo ocular, las piedras fueron lanzadas desde la azotea de la casa de un colono y un colono hizo disparos contra el tractor.
ووفقا لشاهد عيان، قذفت الحجارة من على سطح منزل مستوطن، بينما أطلق مستوطن النار على الجرار.

Aproximadamente a las 3.00 horas cortaron la cadena que aseguraba el tractor y se lo llevaron hacia Drenica y otras aldeas albanesas.
ففي حوالي الثالثة صباحا استطاع هؤلاء المجهولون أن يكسروا السلسلة المربوطة في الجرار ويقودوه باتجاه درينيتشا والقرى الألبانية الأخرى.

¿Crees que un tractor es pecaminoso por no estar mencionado en la Biblia?
هل تعتقد أن هناك أى خطيئة فى الجرار لأنه ليس مذكوراً فى الإنجيل ؟

Nunca olvidaré cuando te vi sentado en el tractor con chofer.
لن أنساك أبداً و أنت تجلس فى خلفية هذا الجرار الذى يقوده سائق

Dominic le distrajo, y mi padre sacó el 44 que llevaba siempre y le robó el tractor.
دومينيك خدعه بينما ابي كان يمسك هذا المدفع عيار 44 و اختطف الجرار

El tractor de Erbao sufrió una colisión.
الجرار الخاص بـ إيرباو دُمر تماما

Levanta el tractor.
لكن ليس لدي اليوم بطوله إرفع الجرار من فضلك

Cariño, estaba donde el mecánico. El tractor se averió.
مرحبا عزيزي كنت عند الميكانيكي الجرار تعطل تماماً على ما أخشى

Podemos conducir el tractor, puedo enseñarte a conducirlo.
نستطيع قيادة الجرار ممكن أن أعلمك قيادته

Esther, voy a ir al taller ahora... a recoger el cigüeñal para el tractor.
ايستر ، انا ذاهب للكراج لكي احضر رافعة من اجل الجرار

Todos vieron esas cosas horribles que guarda en los tarros.
كنت أعرف كل اللاعبين منمل الاشياء ان يبقي في الجرار.

El resultado en los tarros, profundos colores brillantes como joyas derretidas.
النتائج في الجرار, ألوان عميقة لامعة كما الجواهر المذابة.

Ellos no podrán cargar todas esas jarras.
لن يقدروا على حمل كل هذه الجرار

En el caso de los pulverizadores montados en tractores, se tomó una tasa de trabajo de 10 ha/día y 3 horas de nebulización por día. En el caso de los pulverizadores manuales se tomó una tasa de trabajo de 0,4 a 4 ha/día y 2 horas de nebulización por día.
وفي حالة الرش عن طريق الجرار كان معدل العمل المأخوذ في الاعتبار هو 10 هكتارات/اليوم و3 ساعات من الرش/اليوم، أما في حالة استخدام الرشاشات اليدوية فقد كان معدل العمل المأخوذ في الاعتبار هو 0,4 إلى 4 هكتارات/اليوم وساعتان من الرش/اليوم.

Somos la única funeraria que ofrece una amplia gama de urnas.
نحن متعهدو الموتى الوحيدون الذين نوفر هذه التشكيلة الواسعة من الجرار.

Gira a la derecha en la máquina de coser, y a la izquierda en los jarros de Manson.
. اذهب الي اليمين عند ماكينة الخياطة . ثم يساراً عند الجرار