"الجمعيات وحرية الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asociación y de celebrar reuniones
• asociación y de reunión
• asociación y reunión
• asociación y libertad de celebrar reuniones

E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15)
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي )المادة ٥١(

E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15)
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي )المادة ٥١(

E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15)
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)

Las próximas elecciones no alcanzarán los niveles internacionales de equidad y transparencia si no se respeta la libertad de opinión y expresión, de asociación y de reunión.
وأضاف قائلا إن الانتخابات المقبلة لن تلبي المعايير الدولية للنزاهة والشفافية إذا لم تحترم حرية الرأي وحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع.

F. Libertad de asociación y de reunión pacífica
واو - حرية تأسيس الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي

La Constitución garantiza a todos los ciudadanos la libertad de asociación y reunión.
٧١١ - ويضمن الدستور حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع للمواطنين كافة.

E. Libertad de asociación y libertad de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15) 132 37
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 132 42

E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (Artículo 15)
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)

D. Libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas 111 - 112 33
دال - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي 111-112 36

D. Libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas
دال- حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي

f) La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15);
)و( حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي )المادة ١٥(؛

101. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas están garantizadas por la Constitución (art. 9), que las sitúa entre los principios fundamentales.
١٠١- يكفل الدستور حرية تأسيس الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي )المادة ٩(، ويصنّفهما ضمن المبادئ اﻷساسية.

f) La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15);
(و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛

Su artículo 32 garantiza la defensa individual y colectiva de estos derechos y el artículo 41 determina el ámbito de aplicación: libertad de expresión, de asociación y de reunión.
فتضمن المادة 32 منه الدفاع عن هذه الحقوق فردياً أو جماعياً، بينما تحدد المادة 41 نطاق التطبيق: كحرية التعبير وحرية إنشاء الجمعيات وحرية الاجتماع.

Su artículo 32 garantiza la defensa individual y colectiva de esos derechos y el artículo 41 determina el ámbito de aplicación: libertad de expresión, de asociación y de reunión.
فتضمن المادة 32 منه الدفاع عن هذه الحقوق فردياً أو جماعياً، بينما تحدد المادة 41 نطاق التطبيق وهو يتضمن: حرية التعبير وحرية إنشاء الجمعيات وحرية الاجتماع.

E. La libertad de asociación y de reunión 95 32
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي 95 31

Español Página 13. Los haitianos están ahora en condiciones de disfrutar sus derechos fundamentales, en particular la libertad de expresión, asociación y reunión.
٣١ - وبوسع الهايتيين اﻵن أن يتمتعوا بحقوقهم اﻷساسية، ولا سيما حرية التعبير، وحرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع.

El grado en que los camboyanos pueden ejercer sus libertades de expresión, asociación y reunión de manera efectiva y significativa es fundamental para crear ese entorno.
ويرتبط استحداث هذه البيئة ارتباطاً وثيقاً بمدى ممارسة الكمبوديين لحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع على نحو فعال وهادف.

E. Libertad de asociación y libertad de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15)
هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)