"الجنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cielo
• paraíso
• Jardín
• Edén
• cielos
• remanso
• purgatorio

Mientras el cielo está cerrado, yo siempre estoy abierto, incluso en navidad.
حتى لو ان الجنه مغلقه فانا مفتوح حتى في الكريسماس

Pero te vemos bello como un ángel que vino del cielo a darnos alegría.
لنا , انت جميل مثل الملاك المرسل من الجنه ليحضر الينا البهجة

Si nunca has visto la playa estarás "fuera del club" en el cielo.
إذا لم تشاهدي شاطيء البحر قبل وفاتك فستكونين منبوذه في الجنه

Bueno, esto parece un pedacito del paraíso. ¿Pueden hacernos esto? BIENVENIDOS AL FUERTE DAVIS
حسنا, هذا يبدو انها قطعة من الجنه هل يستطيعون فعل هذا بنا؟

¡Puedo escuchar a tu mamá regañándome... de todas las formas desde el cielo, mocosa!
فى الجنه صوت والدتكِ و هى تلعني مثل الرعد أيتها الفتاة السيئة

¿Cómo llegaste a este pedacito de cielo, chico?
كيف اتيت الى هذا الجزء من الجنه يا فتى ؟

Y el que tiene una buena esposa lleva el cielo consigo.
و أن من لديه زوجة صالحه فهو يملك الجنه بقبعته

No quiero escuchar a un predicador mentiroso... hablándome sobre el cielo y la tierra.
لا اريد ان استمع إلى واعظ .. ِ يتحدث معي عن الجنه و النار

Y los pacificadores y los misericordiosos y los enfermos, y los pobres, y los proscritos ustedes serán todos bendecidos, ¡porque el cielo es de ustedes!
وصـناع السلام والرحماء 000 والمرضي والفقراء والمنبوذون000 كلهم سوف يباركوا لأن الجنه لكم

Tú llevaste Elías al cielo en un carro ardiente y ahora me estás pidiendo que sea crucificado.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب

El monje, cuya alma con el cielo está en comunión... y pasa sus días... en piadosa contemplación... descubre que se reunirá pronto con su Creador.
الراهب الذى يعتقد أن روحه أصبحت فى الجنه ويقضى أيامه فى فى العباده و التأمل

Algunos pierden su fe porque el cielo les muestra muy poco.
بعض الناس يفقدون ايمانهم لأن الجنه تريهم القليل

Pero ¿cuántos pierden su fe porque el cielo les muestra demasiado?
لكن كم عدد الناس الذين يفقدون ايمانهم لأن الجنه تريهم الكثير ؟

"Incluso ahora hay ángeles en el cielo que cargan armas salvajes"
حتى الآن في الجنه يوجد ملائكة يحملون أسلحة وحشية

Bueno, de lo que podido ver hasta ahora esto parece ser acerca de los ángeles y la segunda guerra en el cielo.
مما استطعت فهمه حتى الآن هذا الشيء يتحدث معظما عن الملائكه وعن الحرب الثانيه في الجنه

Quiero lo que es mío. No me inclino ante ningún humano en el cielo.
اريد ما هو لي انا لا اسجد لأي انسان في الجنه

Sé que este nuevo cielo sólo sería otro infierno.
انا اعلم ان هذه الجنه الجديده ستكون مجرد جهنم اخرى

Es un paraíso al que todo hombre sueña ir cuando se jubile.
أنه مثل الجنه حيث يتمنى المرء أن يذهب اليه عندما يتقاعد

Pero si escoges tu juguete preferido te enviaré al paraíso para reunirte con tu preciosa madre.
و لكن لو اخترت لعبتك سارسلك الي الجنه لتلحق بامك الجميله

Y que nuestras vidas en El Jardín... sean espectaculares.
وستجعل حياتنا في الجنه لا مثيل لها

Tanto, que no dudo que descendemos de aquella del Edén.
فليس لدي شك بأننا أصولنا منحدرة من الجنه

He sido bendecido y maldecido... por ahora yo tengo en mi poder las llaves del reino de los cielos.
لقد بركت ولعنت... الآن أمتلك المفاتيح إلى مملكة الجنه.

Los que no desean el mismo remanso de paz que yo no deben existir.
أولئك الذين لا يتفقون مع الجنه الهادئه أعتقد ليسو بحاجه لكى يعيشون

Si quieres saber quién está leyendo "purgatorio", "paraíso Perdido" y "A Troche y Moche" la computadora del FBI nos lo va a decir.
لو أنك تريد أن تعرف من يقرأ * العذاب* و * الجنه المفقوده * و* هيلتر سكيلتر* فإن الكمبيوتر الخاص بهم سيخبرنا