"الحائطِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pared
• muro
• paredes

Ya la había cagado lo suficiente Así que se detiene en el baño, y empieza a limpiar la sangre de la pared.
لم يكن قد مارس الجنس بما فيه الكفاية. . حتى يَعُودُ في الحمّامِ، وبْدأُ تَنظيف الدمِّ مِنْ على الحائطِ.

pero la misma pared este tiene solo 14 pies desde la chimenea en el ático.
لكن ذلك الحائطِ الشرقيِ نفسهِ فقط 14 قدمُ مِنْ المدخنةِ في الغرفة العلويةِ.

Pero es algo en lo que seguiré pensando al mirar a esa linda foto tuya en la pared de mi baño.
لكن الشيءَ أنا سَأُواصلُ الإنشِغال كما أُحدّقُ في تلك الصورةِ الرائعةِ منك الذي يَعتمدُ على الحائطِ غرفةِ مكياجي.

Pero es un fanático religioso con una bandera confederada en la pared.
لَكنَّه محافظ، المعمدان الجنوبي اليميني مَع علَم إتّحادي على الحائطِ.

Si siguen ahí... los encontrarás en el muro de la derecha, junto al poste.
إن كانت لا تزال هناك فستجدها على الحائطِ جهةَ اليمين قرب العامود

Está con otro hombre que aparece en un montón de fotos en la pared.
هو مَع الرجلِ الآخرِ الذي يَظْهرُ في الكثير مِنْ الصورِ على الحائطِ.

La saqué de la pared antes de que llegara la policía.
أنا أُخرجُتها من الحائطِ قَبْلَ أَنْ تَصِلُ الشرطةَ.

Quiero que hagan una barricada tan lejos de la pared trasera como puedan.
الدّكتور مارلو، أُريدُك أَنْ تَبْني حاجز بعيداً مِنْ الحائطِ الخلفيِ كلما امكن.

Trataremos de volar una entrada en la pared. ¿Entiende?
سَنُحاولُ ان نفتح فتحة في ذلك الحائطِ. هَلْ تَفْهمُ؟

Dr. Marlowe, vamos a tratar de volar una abertura en la pared ahora.
الدّكتور مارلو، نحن سَنُحاولُ ونَسف فتحة في الحائطِ الآن.

Fue idea mía ponerlas en la pared para verlas mientras hacíamos el amor.
هى كَانَت فكرتَي لوَضْعه على الحائطِ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَراه كلما مارسنَا الجنس.

En la alcantarilla. El que le pegó a Pennywise estaba clavado la pared.
في فخِّ البالوعةَ الواحد الذي ضَربَ بينيوايس اوي في الحائطِ.

El hombre tenía los ojos y los oídos en la pared. No te preocupes, hermano.
لقد فعلتها، خدعت الرجل و وضعت عيونه وآذانه على الحائطِ

Deberías limpiar su culo de la pared como suciedad.
أَكْرهُ أنت يجب أن تنساه وتخرجه من الحائطِ مثل الوساخه

La bala que sacaron de la pared de hoy fue de una 38.
الرصاصة أالتى كانت فى الحائطِ اليوم كَانَ من بندقية. 38.

Del marcador al piso, a la pared, a la pelirroja.
مِنْ لوحةِ النتائج . مِنْ الأرضيةِ، مِنْ الحائطِ . مِنْ أحمرِ الشعر.

Ya no soy una estrella anónima en la pared en Ml6.
لَمْ أعُدْ فقط مجرد نجم مجهول على الحائطِ التذكاريِ في ام.أي.6

Esta tubería pasa por la pared.
هذه الأنابيبِ تَمْرُّ خلال الحائطِ

Al próximo le escribí que dibujara un retrato perfecto del rostro de L en el muro de su celda.
و الآخر ، كتبتُ في مذكرة الموت أن يقومُ برسم وجه . إل على الحائطِ بإتقانٍ

Desde el muro oeste, mide 14 pies, ocho pulgadas.
مِنْ الحائطِ الغربيِ , تقِيسُ 14 قدمَ، ثمان بوصاتِ.

Muchas escaleras grandes, muchos grafitos en las paredes, como una cueva.
الكثير من الخطواتِ الكثير من الرسوماتِ على الحائطِ. جو مثل جو الكهف