"الحادية عشر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• once
• undécimo

Dice que aquella noche se fue a la cama sobre las once.
لقد قالت بأنها نامت حوالي الساعة الحادية عشر تلك الليلة.

Pregúntale a Will si puede encargarse de mi cita de las once.
انظري أذا كان ويل يستطيع أخذ موعدي في الحادية عشر

Necesito que envíen policía al distrito once.
أحتاج لشرطة الإرسال المنطقة الحادية عشر.

Tengo once años y si hubiera querido senos falsos, buscaría a mi mamá.
أنا فى الحادية عشر وإذا أردت أثداء مزيفة سأطلب من أمي

El undécimo período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes encargada del Examen de la Convención brindará una oportunidad de evaluar los progresos.
وستوفر الدورة الحادية عشر لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية فرصة لتقييم التقدم.

A las once y media por fin lo sacaré de aquí.
الحادية عشر والنصف ذلك هو النبأ الذي احمله اليه

Faltando tres minutos para las once entrarás por esta puerta.
الساعة الحادية عشر إلا ثلاث دقائق بالضبط ستدخل المنزل من باب الشارع

Mañana a las once salgo pa'tu pueblo.
غداً في الحادية عشر سأذهب لبلدتك

No son más que las once, y sólo necesito 45 minutos.
إنها الحادية عشر فحسب، وأريد المكان إلا لـ45 دقيقة

Es sólo que tengo una cita a las once para donar sangre.
فهذا ماحدث بالفعل في الحادية عشر صباحا سأتبرع بدمي

A las once de la mañana y a las tres de la tarde.
فى الساعه الحادية عشر صباحاً والثالثه بعد الظهر

Lo de Malden fue por el homicidio de un niño de once años.
فى مالدن كان الأمر يتعلق بمقتل صبى فى الحادية عشر من عمره

Un taxi llevo a una pareja en el ultimo intervalo, a Covent Garden antes de las once, como dijiste.
لقد وجدنا التاكسى الذى اقلّ راكبين فى ليلة حفل الأوبرا اثناء الأستراحة من حديقة كوفنت قبل الحادية عشر كما قلت تماما

Nos vamos a casa... a recoger los bártulos y me pasas a buscar a las once.
سنذهب أولا إلى منازلنا نحزم أشياءنا التى سنأخذها معنا ستمر لتأخذنى فى الحادية عشر ثم نأخذ ديكى

Sobre las once y cuarto, once y media.
ما بين الحادية عشر و الثلث و الحادية و عشر و النصف

Dijeron que tendría que sacarle del colegio. Tenía once años.
قالوا يجب أن أخرجه من المدرسة لقد كان فى الحادية عشر

Sòlo en el enfoque, en el diafragma y en las noticias de las once.
فالتفكير يكون بالعدسة و فى أخبار الحادية عشر

¿Por qué no vienes después y haces el de las once?
اسمع، يمكنك أن تعود وتقدّم فقرة الحادية عشر

Olvida la película. Haré el de las once. Regresaré.
حسناً، دعك من الفيلم، سأعود لأقدّم فقرة الحادية عشر

El undécimo Peregrinaje estará aquí en cuestión de días.
الرحلة الحادية عشر ستصل هُنا في غضون أيَّامٍ

Por algo es el undécimo elemento más común en el cuerpo humano.
لمعلوماتكم، إنه يحتل المرتبة الحادية عشر في انتشاره في جسم الإنسان.