"الحب في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amor en
• el amor
• de amor
• enamorado
• amor está en

Pero ahora al buscar el amor en el matrimonio, el adulterio lo destruye.
لكن الآن عندما نبحث عن الحب في الزواج الخيانة الزوجية تدمّره

- Hay amor en el aire - Y en el Follies Bergère
ـ هناك يوجد الحب في الهواء ـ في حماقات بيرجير

No encontré el amor en esta misión, pero sí encontré... un lindo compañero que excreta combustible para naves.
لعلي لم أجد الحب في هذه المهمة، ولكني وجدت رفيقاً لطيفاً يفرز وقوداً للسفن الفضائية.

Es sobre un muchacho que cuenta cómo ha buscado amor en los lugares equivocados.
إنه فقط شخص , أدرك أنه يبحث عن الحب في الأماكن الخاطئة

Tu esposa encontrará el amor en otra parte y será mucho mejor.
زوجتك سوف تجد الحب في مكان آخر وستكون افضل حالا

Pero si puedes moverte más allá de esa conexión con tu padre puedes abrir la posibilidad de encontrar el amor en otra parte.
ولكن، إن كان بإمكانكِ أن تتجاوزي تلك الصلة بأبيكِ فيمكن أن تتبين لك احتمالات جديدة لإيجاد الحب في مكان آخر

Pero mi historia era sobre encontrar el amor en el mundo de los negocios. ..
لكن من الفترض أن تكون قصتي عن العثور على الحب في عالم العمل

Quiero decir, estoy feliz porque hacemos el amor en cada sesión, pero....
أقصد, أنا سعيد بأننا مارسنا الحب في كل درس ولكن

¿Es inusual que no se haya casado por amor en ninguno de los matrimonios?
هل من الغريب أنك لم تتزوجي من أجل الحب في كلتا الزيجتين؟

Pero él también amaba a su congregación, y se podía sentir ese amor en los sermones que daba cada semana durante los 62 años que fue rabino.
وكان يحب كذلك أبرشيته، ويمكنك أن تشعر بهذا الحب في الخطب الدينية التي قدمها كل أسبوع لمدة 62 لكونه حاخاما.

Hay mucho amor en estas contraseñas.
هناك الكثير من الحب في كلمات المرور هذه

Cuando Deah y Yusor bailaron por primera vez vi el amor en sus ojos, la alegría que sentía, y me invaden las emociones.
عندما رقص ضياء ويسر رقصتهم الاولي رأيت الحب في عينيه ومبادلتها له الفرحة ومشاعري بدأت تغمرني

Dirás que no hay amor en su vida.
شيئا عن عدم وجود ما يكفي من الحب في حياته

Si no siento la falta de amor en mi vida.
ألم أشعر في بعض الأحيان بعدم وجود الحب في حياتي؟

¿Que no hay amor en su vida, señor?
ليس لديها ما يكفي من الحب في حياتها سيدى

Es la gloria de un romance olvidarlo todo en los brazos de un hombre que te adora oír la música del amor en una eterna primavera.
أنه مجد الحب نسيان كل شيء في ذراعي الرجل الذي يعبدك الأستماع إلى موسيقى الحب في ربيع أبدي

Jesús tenía amor en los puños.
الحب، أيها السادة كان يسوع لديه الحب في كلتا قبضتيه

Mi vida consiste en trabajar muchas horas planear viajes que nunca hago y conformarme con el amor que encuentro en las novelas románticas.
حياتي هي العمل على مدار الساعة و لم أقم بأي رحلات و إعداد المناسبات من أجل الحب في منزل واحد

Solo imaginemos las consecuencias para esa hembra si su poción de amor no surtiera efecto.
تخيلوا ما الذي يمكن أن يحدث لتلك الأنثى لو فشل سائل الحب في إيصال الرسالة.

Un hombre enamorado solo mata si tiene un motivo.
يقتل الحب في الواقع الرجل دافع لديه كان إذا

De manera que mi declaración final es: el amor está en nosotros.
لذا إفادتي النهائية هي : الحب في دواخلنا.