| Dijeron que tenías que hablar con ellos o enseñarán las botellas a la policía. | Open Subtitles | أخبروني بأنه سيتوجبُ عليكَ الحديثُ معهمْ . أو سيخبروا الشرطة بخصوص العبوات |
| Y, sé que algunas cosas son difíciles de hablar con tus padres cerca, pero los chicos pueden ser realmente crueles. | Open Subtitles | وأعلم أنّ بعض الأشياء قد يصعبُ عليكِ الحديثُ عنها بوجودِ والديك لكنّ بعض الأطفال حقيرون للغاية |
| Hay gente con la que puedes hablar, programas-- | Open Subtitles | وهناك من يمكنكِ الحديثُ إليهم وبعض البرامج |
| No puedes hablar o pensar de otra cosa. | Open Subtitles | لا يُمكنكم التفكير في أي شيء آخر لا يُمكنكم الحديثُ عن أي شيء آخر |
| Sí. Muchas gracias. Ha sido genial hablar contigo. | Open Subtitles | نعم، شكرأ جزيلاً كان من الرائع الحديثُ معك، شكراً |
| Bien, claramente no puedo hablar con ninguno de ustedes. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أنّه لا يمكنني الحديثُ إلى كلاكما. |
| Sabes que puedes hablar conmigo, ¿verdad? | Open Subtitles | إنكِ تعرفين بأن بوسعكِ الحديثُ معي , صحيح؟ |
| Puedes hablar de ella si quieres. | Open Subtitles | بإمكانكِ الحديثُ عنها إن رغبتِ |
| No me puedes hablar así y llevarte mi dinero. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أخذ أموالي و الحديثُ معي هكذا. |
| podrías hablar la que lleva esas cosas en el pelo. | Open Subtitles | ايضًا، تعلمَ يمكنك الحديثُ تلك النادلة الصغيرة، تعلمَ صاحبة الشعر الغريبّ. |
| Y si te parece bien, puedo hablar por mí misma. | Open Subtitles | ولو كان ذلك لا يشكل فارقًا عندك، فيُمكنني الحديثُ عن نفسي. |
| ¿Por qué te molesta hablar de Linda Forbes? | Open Subtitles | لمَ يُـضايقكَ الحديثُ عن "ليندا - فوربس" ؟ |
| - Ha sido agradable hablar con usted. | Open Subtitles | -لقد كان من الجميل الحديثُ معك |
| Es porque lo único que haces siempre es hablar de lo bajo que eres! | Open Subtitles | بل لأنّ كلَّ ما تفعلُهُ هو الحديثُ عن قصرك! |
| Todo lo que necesitas hacer es hablar conmigo. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو الحديثُ إليّ |
| Espero que puedas hablar de algo... más... | Open Subtitles | ،آملُ بأن يمكنكم الحديثُ بشأنِ أمرٍ آخر |
| seremos capaces de hablar con él cara a cara. | Open Subtitles | سيكون بمقدرتنا الحديثُ معه .وجهاً لوجه |
| Puedo hablar por mi mujer... eres la mas linda aqui. | Open Subtitles | يمكنني الحديثُ بالنيابةِ ...عن زوجتي .إنكِ الأجملُ هنا |
| ¿podemos hablar de esta situación? | Open Subtitles | أيمكننا الحديثُ عن وضعنا رجاءً؟ |
| No tenemos que hablar de ello. | Open Subtitles | ليس علينا الحديثُ عن هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 