| Papa, alguien quiere hablar contigo acerca de la expedición de invierno. Ah, mierda. | Open Subtitles | أبي، أحدهم يريد الحديث معك بشأن البعثة الاستكشافية الشتوية آه، تباً |
| Mira, quería hablar contigo sobre el partido de Wrightsville la semana que viene. | Open Subtitles | انظر ، لقد أردت الحديث معك بشأن مجئ وريتسفيل هذا الأسبوع |
| CA: Jon, es fascinante hablar contigo. | TED | كريس: إنه لمن الممتع للغاية الحديث معك. |
| Escucha hay algo personal que necesito hablarte | Open Subtitles | اسمعي . هناك شيء خاص أود الحديث معك بشأنه |
| Dice que se siente mucho mejor y que ya puede hablar con usted. | Open Subtitles | و تقول أنها تشعر بالتحسن و يمكنها الحديث معك الآن سيدي |
| Srta. Gordon, quisiera hablarle de las cosas de Katie. | Open Subtitles | آنسة جوردن ، اود الحديث معك بشأن والدتي كاتي |
| Lo haces después cuando termine de hablar contigo. | Open Subtitles | يمكنك تلميعها لاحقًا عندما أنتهي من الحديث معك |
| hablar contigo es como extraer una muela. Me cansarás. | Open Subtitles | الحديث معك هو مثل خلع الأسنان, أنت ستتعبني |
| ¡Tengo miedo de hablar contigo, y me das un lengüetazo! | Open Subtitles | أخاف من الحديث معك أخاف من أن تنهاري و تعطيني لسانك |
| ¡Curtis, todavía no he terminado de hablar contigo! | Open Subtitles | كورتيس ، أنا لم أنتهي من الحديث معك بعد. |
| ¿Puedo hablar contigo un momento, Watkins? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| Echarme en el sillón, pintar mis uñas y evitar hablar contigo. | Open Subtitles | أن أتمدد على الأريكة وأقلم أظافري وأتجنب الحديث معك |
| Tengo que hablar contigo en privado, de hombre a hombre. | Open Subtitles | لأني أريد الحديث معك لوحدك حديث رجل لرجل |
| Mamá dice que no podemos hablar contigo de lo que pasa en casa. | Open Subtitles | منعتنا أمي من الحديث معك عن شؤون العائلة |
| - ¡Quiero hablar contigo! - ¡Lárgate! ¡Se acabó! | Open Subtitles | أريد فقط الحديث معك إخرج من هنا الأمر منتهى |
| ¿Sabes? cuando estuvimos juntos en el apagón, me gustó hablar contigo. | Open Subtitles | ، عندما كنا سوية يوم انقطعت الكهرباء فقد أحببت الحديث معك |
| Lilly, ¿puedo hablarte Por un minuto? | Open Subtitles | ليلي هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ هل هذا رائع ؟ |
| De eso quería hablarte. Tengo la primera lista. | Open Subtitles | هذا ما كنت أريد الحديث معك بشأنة لقد تلقيت أول قائمة |
| Ha sido un placer hablar con usted, pero debo atender a mis invitados. | Open Subtitles | الحديث معك كان ممتعا لكنني يجب أن اعود إلى ضيوفي |
| Quería hablar con usted antes de que partiese... Sobre la ropa de juego para los niños. | Open Subtitles | هل أستطيع الحديث معك عن ملابس للأولاد حين يلعبون؟ |
| Tengo un problema del cual quería hablarle, si no le importa. | Open Subtitles | انا لدىّ مشكلة اريد الحديث معك بشأنها لو لم يكن هناك مانعا |
| Mal espíritu, quiero seguir hablando contigo. | Open Subtitles | أيتها الروح الشريرة، كنت أود الحديث معك أكثر |
| Los de Chicago quieren cruzar unas palabras contigo. | Open Subtitles | الناس في شيكاغو، قد يرغبون في إجراء بعض الحديث معك |
| Y por mucho que prefiero conversar contigo cara a cara, | Open Subtitles | وانا افضل كثيراً الحديث معك وجهاً لوجه, |
| Pero en más de una ocasión, me he visto obligado a iniciar una conversación contigo. | Open Subtitles | ،لكن في أكثر من مناسبة أجبرت على مباشرة الحديث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 