"الحضيرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• granero
• establo

Luego salió del granero con el caballo, y mamá detrás agachando la cabeza.
وخرج من الحضيرة يجر حصانه خلفه ، وامي كانت مطأطأة الرأس

Si vas a comer descalza ¿por qué no cenas con los animales en el granero?
إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة

Puede que tengamos que enfrentar el hecho que ese granero le dio una nueva personalidad antes de escupirla.
. ربما علينا مواجهة الحقيقة . بأن الحضيرة تُعطيها شخصية جديدة . قبل ان تُخرجها

Este ternero no pasará de esta noche, aquí afuera. Pongámoslo en el granero.
هذا العجل لن يدوم الليل خارجا هنا لنضعه في الحضيرة

Es una travesura. Se escondió en un establo.
فقط ، مزحة او خدعة لاختفاء ذلك الولد في الحضيرة

El cohete de Farmer está en el granero que ven aquí.
صاروخ المزارع يقع في الحضيرة التي ترونها في الأسفل

Además, tenemos todo eso aquí en el granero.
بالإضافة , حصولنا على كل المواد هنا في الحضيرة

La tierra fuera del granero resultó positiva al ADN humano.
الوسخ من الخارج الحضيرة أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص الدي إن أي البشري.

Ayer, cuando te vi en el granero fue como si me enamorara de ti otra vez desde el comienzo.
أمس، عندما رأيتك في الحضيرة كان الأمر كأني أغرمت بك مرة أخرى

Creo que puede tomarse un día para venir y dejar de espantar un granero.
أعتقد أنه يمكِن أن يأخذ يوم عطلة من مطاردة الحضيرة للظهور

Y por suerte para ti mi padre no te encontró en el granero porque habría sacado su calibre 12 de inmediato.
ولحسن حظك أن أبي لم يجدك في الحضيرة لأنه كان سيأخذ المفتاح 12 الآن

Es mal negocio llegar a un granero, interrumpir el trabajo de un entrenador.
العمل السيء القدوم إلى الحضيرة ومقاطعة عمل المدرب.

Dime, ¿qué tienes que ver con el granero, con el chico de Colorado?
أخبريني , ما الذي تريدينه من الحضيرة ؟ و من فتى كولورادو؟

Entro en el granero ¿y entonces los problemas terminan por 27 años?
. ادخل الي الحضيرة , و الإضطرابات ستنتهي لـ 27 عام ؟

Si el granero lo mantiene vivo, quizá no pueda dejarlo.
. ان ابقته الحضيرة علي قيد الحياة . ربماً ليس بإمكانه الرحيل عنها

Pero este granero le salvó la uútima vez.
. ولكن الحضيرة , قد انقضت حياته في المرة الاخيرة

Vas a llevarle dentro del granero, haz que mejore y luego tráemelo de vuelta.
. عليك ادخاله الي الحضيرة . حتي يتحسن , و من ثم احضره مجدداً لي

Howard dijo que este granero solo viene cuando estoy preparada.
. ربما لن تستطيعي الخروج مجدداً . هوارد , قال بأن الحضيرة , ستأخذني عندما اكون مستعدتاً لها فحسب

¿Cuál es problema? Sólo es un granero.
. انه ليساً امراً كبيرة . انها الحضيرة فحسب

Este viejo granero debería estar hecho añicos.
. هذه الحضيرة القديمة , من المفترض ان تتحول الي شضايا

Lo escondí en el establo del claustro y le ayudé a recuperarse. Nos enamoramos.
أخفيّته في الحضيرة ، و ساعدته على الشفاء وقعنا في الحب