"الحقير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de puta
• bastardo
• maldito
• cabrón
• imbécil
• de perra
• idiota
• de mierda
• desgraciado
• gilipollas
• basura
• puto
• capullo
• cretino
• despreciable

Supongo que no vas a necesitar esto... o esto, hijo de puta.
أظن أنك لن تحتاج هذا أو هذا , ايها الحقير

Busca su billetera o teléfono algo que nos diga quién es este hijo de puta.
فتّشي عن محفظة أو هاتف، أيّ شيء يمكنه دلّنا على هوية هذا الحقير

No te me acerques, bastardo enfermo, o juro que te echaré allá afuera con el resto de los monstruos.
ابقَ بعيداً عني، أيها الحقير المريض، وإلا فإنني أقسم بأنني سأرمي بك خارجاً عند باقي المخلوقات

¡Quiero que pagues por cada vida que tomaste por esta mierda, maldito!
أريدك أن تدفع ثمن كل شخص مات هنا أيها الحقير

Si tenemos suerte, podremos identificar cuándo y dónde subió a bordo ese cabrón.
وإن كنّا محظوظين فبوسعنا معرفة متى وأين صعد هذا الحقير السفينة

Pero que quede claro que también eres el imbécil latino del año.
لكن سأكون واضحة، أنت الحقير الأمريكي اللاتيني لهذه السنة أيضاً.

Si compro uno, tú hijo de perra, no te lo voy a comprar a ti.
إذا كنت سأنتقم من أحد أيها الحقير فهو انت

Diederik es el único que puede testificar en contra de ese idiota.
ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير

¡Puto tonto, implacable, retrasado mental... de mierda!
الغبي، اللجوج، المجنون أيها الحقير العاهر

Sabes, estaba tan cerca de poner mis manos sobre ese hijo de puta, hasta que ustedes chicos me fastidiaron.
أتعلم , لقد كنت قريب من وضع يدي على ذلك الحقير حتى خرب رجالك الأمر عليَّ

Ya sea que salgamos de esta o no, quiero enviar a ese presumido hijo de puta al infierno.
سواء فعلنا ذلك و انجزنا الأمرأو لا، فأنا أريد أن أُفجر ذلك الحقير إلى الجحيم

Pero si tengo que llevarle un vaso a ese hijo de puta, voy a terminar rompiéndoselo en la cabeza.
ولكنّ، إذا توّجب عليّ رفع كأس من أجل ذلك الحقير سأقوم بكسر ذلك الكأس على رأسه

Tenemos que atrapar a este bastardo antes de que lastime a alguien más.
علينا أن نقبض على هذا الحقير قبل أن يؤذي شخص آخر

¡No usaré guantes de seda con ese bastardo!
أنا لا أستعمل الأساليب المحترمة مع هذا الحقير

Digo, sólo dejaste que ese maldito árabe me torturara. Te paraste allí y observaste.
أعني، أنك تركت هذا العربي الحقير يعذبني، و وقفت مشاهداً دون حركة.

Bien, si me disculpas, voy a echar a ese pequeño maldito fuera de aquí.
حسنا الآن إن سمحتِ لي سأطارد ذلك الحقير الصغير بعيدا عن هنا.

Por tu culpa, me tuve que levantar a las 4:30. 4:30, maldito cabrón.
بسببك ، اضطررت إلى الاستيقاظ فى الرابعة والنصف صباحاً أيها الحقير.

Pero el imbécil del casero no me lo alquila sin un avalista.
لكن مالك البناية الحقير يرفض ان يؤجرني إياه بدون ضامن

¿sería tan amable... de decirle a ese desgraciado hijo de perra que venga para acá?
هلا تتفضل بإخبار ذلك الوغد الغبي الحقير أن يأتي إلى هنا؟

Me pasé los siguientes 10 años llamando a la puerta de un idiota que no quería saber nada de mí.
أمضيت عشر سنوات بعد ذلك أطرق باب اللئيم الحقير الذي لم يرغب في أن يربطني به شيء.

- Cara de mierda, no te atreves a ir solo. - ¿Qué?
أيها الفاشيستى الحقير الا تستطيع القتال وحدك؟ اذهب الى العربه

Oliver, creo que es un error no presionar a ese desgraciado para sonsacarle el lugar de la venta.
أوليفر ، ما زلتُ أعتقد أنه من الخطأ عدم دفع هذا الحقير للإخبار بموقع البيع

Y la belleza a la que salvaste... va y se casa con ese gilipollas.
وبعد كل هذا تشاهد الفتاة الجميلة التي أنقذتها ؟ تتزوج هذا الحقير

¿Dónde está esa basura que me convirtió en su perro come arañas?
أين هو ذلك الحقير الذي حولنيإلي عاهرته الآكلة للعناكب والحشرات

No quiero que ese capullo entrometido se cargue 30 años de nuestro trabajo.
لا أريد ان يفشل ذلك المتطفل الحقير 30 سنة من عملنا

Ya sabe, el problema es ese cretino de Linarcos. ¿Puede repetirlo?
تعرف تماما أن المشكلة هى مع هذا الحقير ليناركوس

¿Tienes que meterte con mi peso, tío despreciable semicalvo e inempleable?
هل تتكلم عن وزني .. أيها الحقير العاطل ؟