| INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI DE | UN | تقريـر فريـق الخبـراء الحكومي الدولي المشترك |
| 6. Aprobación delinforme del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su séptimo período de sesiones. | UN | ٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة. |
| Tema 4 - Programa provisional y fecha del octavo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su séptimo período de sesiones | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة |
| INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto DE EXPERTOS | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات |
| Medidas adoptadas por el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | الاجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك |
| del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| Se estaba trabajando, en el seno del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos UNCTAD/OMI, en la revisión del Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de 1952. | UN | ويجري العمل حاليا، عن طريق فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحريـــة الدولية، لاستعـــراض الاتفاقية الدولية لحجــــز السفن البحرية لعام ٢٥٩١. |
| Informe del Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI sobre su séptimo período de sesiones | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية، عن دورته السابعة |
| Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد |
| El texto adjunto ha sido presentado por el Instituto de Arrendadores Internacionales de Contenedores para su examen por el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en su octavo período de sesiones. | UN | النص المرفق قدمه معهد المؤجرين الدوليين للحاويات كي ينظر فيه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك في دورته الثامنة. |
| Tema 4 - Programa provisional y fecha del próximo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto | UN | البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su noveno período de sesiones | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة |
| INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI DE EXPERTOS EN PRIVILEGIOS MARITIMOS E HIPOTECA NAVAL Y CUESTIONES CONEXAS | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني بالامتيازات والرهون البحرية |
| Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en Privilegios | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات |
| INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto DE EXPERTOS | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات |
| Decisión del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos | UN | اﻹجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك |
| RECOMENDACION APROBADA POR EL GRUPO Intergubernamental Mixto | UN | توصية معتمدة من فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك |
| DEL GRUPO Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI DE EXPERTOS EN | UN | الخبراء الحكومي الدولي المشترك بيـن اﻷونكتاد والمنظمة |
| Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas 5 a 9 de diciembre | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين ٥-٩ كانون اﻷول/ديسمبر اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني |
| El Grupo de Trabajo no concluyó su tarea y seguirá examinando la cuestión en el próximo período de sesiones del GIME. | UN | ولم يستكمل الفريق العامل أعماله وسوف يواصل دراسته للموضوع في الدورة التالية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك. |
| En el informe, el Secretario General recomendó también que la Quinta Comisión abordara el examen Intergubernamental de los planes y presupuestos que entonces realizaban tanto ella como el Comité del Programa y de la Coordinación. | UN | وفي الوقت نفسه، أوصى أيضا الأمين العام بأن يتم تحت رعاية اللجنة الخامسة نفسها استيعاب الاستعراض الحكومي الدولي المشترك للخطط والميزانيات الذي تقوم به حاليا اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 