"الحكومي الدولي المشترك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Intergubernamental Mixto
• del GIME
• Intergubernamental de

INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI DE
تقريـر فريـق الخبـراء الحكومي الدولي المشترك

6. Aprobación delinforme del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su séptimo período de sesiones.
٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة.

Tema 4 - Programa provisional y fecha del octavo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos
البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su séptimo período de sesiones
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة

INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto DE EXPERTOS
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات

Medidas adoptadas por el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos
الاجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك

del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos
الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

Se estaba trabajando, en el seno del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos UNCTAD/OMI, en la revisión del Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de 1952.
ويجري العمل حاليا، عن طريق فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحريـــة الدولية، لاستعـــراض الاتفاقية الدولية لحجــــز السفن البحرية لعام ٢٥٩١.

Informe del Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI sobre su séptimo período de sesiones
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية، عن دورته السابعة

Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI
فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد

El texto adjunto ha sido presentado por el Instituto de Arrendadores Internacionales de Contenedores para su examen por el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en su octavo período de sesiones.
النص المرفق قدمه معهد المؤجرين الدوليين للحاويات كي ينظر فيه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك في دورته الثامنة.

Tema 4 - Programa provisional y fecha del próximo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto
البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su noveno período de sesiones
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة

INFORME DEL GRUPO Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI DE EXPERTOS EN PRIVILEGIOS MARITIMOS E HIPOTECA NAVAL Y CUESTIONES CONEXAS
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني بالامتيازات والرهون البحرية

Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos en Privilegios
فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات

Decisión del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos
اﻹجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك

RECOMENDACION APROBADA POR EL GRUPO Intergubernamental Mixto
توصية معتمدة من فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك

DEL GRUPO Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI DE EXPERTOS EN
الخبراء الحكومي الدولي المشترك بيـن اﻷونكتاد والمنظمة

Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas 5 a 9 de diciembre
فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين ٥-٩ كانون اﻷول/ديسمبر اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني

El Grupo de Trabajo no concluyó su tarea y seguirá examinando la cuestión en el próximo período de sesiones del GIME.
ولم يستكمل الفريق العامل أعماله وسوف يواصل دراسته للموضوع في الدورة التالية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك.

En el informe, el Secretario General recomendó también que la Quinta Comisión abordara el examen Intergubernamental de los planes y presupuestos que entonces realizaban tanto ella como el Comité del Programa y de la Coordinación.
وفي الوقت نفسه، أوصى أيضا الأمين العام بأن يتم تحت رعاية اللجنة الخامسة نفسها استيعاب الاستعراض الحكومي الدولي المشترك للخطط والميزانيات الذي تقوم به حاليا اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق.