"الحياة ليست عادلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• La vida no es justa
• La vida es injusta
• vida tampoco

Lo sé, La vida no es justa, a veces es fea, estúpida... y mala.
أعرف أن الحياة ليست عادلة جدا أحيانا تكون قبيحة وغبية وشحيحة

Quizás no lo hayas notado, pero La vida no es justa.
هذا يجعلكما تهربان، لكن الحياة ليست عادلة

Lo siento gente, La vida no es justa. Ahora soy el jefe.
عذراً يا رفاق لكن الحياة ليست عادلة أنا القائد الاَن وشكراً لأليكي

Tienes razón. La vida no es justa.
دعني أوضّح الأمر هكذا أنت محق ، الحياة ليست عادلة

La vida es injusta. Las mujeres deben comprar las galletas.
الحياة ليست عادلة, الحياة تعطي المرأة الحق في إختيار نوع الكعك

Sin embargo, la vida tampoco es justa, y cuanto antes los chicos lo sepan, mejor.
الحياة ليست عادلة, وكلما أسرع الأطفال بتعلم ذلك فسيكون أفضل

- Joe, no es justo. - Lo sé. La vida no es justa, tesoro.
جو ، إنه ليس عادلاً . أعلم ، الحياة ليست عادلة عزيزتي ، شكراً لك

Sí, bueno, La vida no es justa, novata. Tienes razón.
اجل الحياة ليست عادلة ايتها المبتدئة حصلت على هذا صحيح

- No es justo. - Sé que no es justo. La vida no es justa.
هذا ليس عدلاً - أعلم، الحياة ليست عادلة -

Y decimos que La vida no es justa.
و نكرر دائماً الحياة ليست عادلة

Cuando tenía tu edad, solía jugar a un juego que se llamaba "La vida no es justa".
عندما كنت في عمرك اعتدت على أن ألعب لعبة تسمى " الحياة ليست عادلة "

La vida no es justa, ¿verdad?
الحياة ليست عادلة أليستْ كذلك ؟

La vida no es justa. Tendrás que luchar con uñas y dientes por lo que quieres al igual que todos los demás.
الحياة ليست عادلة يجب أن تخدشي ...وتناضلي لكل شيء تريدينه

A veces La vida no es justa. ¿Sabes?
أحيانا الحياة ليست عادلة. هل تعلم؟

- La vida no es justa, Frankie.
أذهب، \"الحياة ليست عادلة ، فرانكي ، حسنا؟

Molly, ya eres mayorcita para saber que La vida no es justa.
(مولي)، أنتِ كبيرة بما يكفي لتعرفي أنّ الحياة ليست عادلة.

Sí, está entre las primeras cosas de mi lista "La vida no es justa".
أجل , أنها هناك في الاعلي عند قائمة ** الحياة ليست عادلة **؟

Bueno, La vida no es justa.
حسناً , الحياة ليست عادلة

La vida no es justa, hombre. Estás en lo cierto. La vida no es justa.
.الحياة ليست عادلة، يا رجل - .صدقت، الحياة ليست عادلة -

La vida es injusta, ¿no?
الحياة ليست عادلة نعم، أعرف ذلك

Lo sé, La vida es injusta.
أعلم .. الحياة ليست عادلة