"الحَجز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hoyo

Lo agarraron traficando drogas, y él se rehúsa a hablar... así que no tenemos otra opción que encerrarlo en el hoyo.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

Hazme un favor. Llévale esto a Carlo Ricardo, al hoyo.
اصنَع لي مَعروفاً، أعطي هذهِ لكارلو ريكاردو في الحَجز

No querrás que lo descalifiquen del campeonato... por haber terminado en el hoyo.
لا تُريدُهُ أن يَخرُج مِن البُطولَة لأنهُ... لأنهُ انتهى في الحَجز

Johnson me golpea con su macana, y mete a Zanghi en el hoyo.
لقد ضَرَبَني جونسون بِعَصاه، و ألقى بِزانغي في الحَجز

Unos días en el hoyo sólo aumenta mi credibilidad con Pancamo, Adebisi y Morales.
بِضعَة أيام في الحَجز ستَزيدُ مِن مِصداقيتي فقط لدى بانكامو، أديبيسي و موراليس

Gracias por sacarme del hoyo y por hacer que regresara a Emerald City.
شُكراً لإخراجي من الحَجز و لترتيبكَ عودتي إلى مدينة الزمرد

Lo sacaba del hoyo y trató de pegarme.
كُنتُ أُخرجُ هذا المُهرِّج من الحَجز و حاول ضَربي

Nuestro Imán está en el hoyo por tu culpa. Ese hijo de puta está allí porque no puede controlar su propia educación.
إمامُنا في الحَجز بسببِك ذلكَ اللعين هُناك لأنهُ لا يستطيع تطبيق

Al estar en el hoyo tuve tiempo de pensar realmente quién soy y quién quiero ser.
تعلمين، بعدَ وضعي في الحَجز أعطاني وقتاً لأُفكر حقاً عمَّن أكون و ما أُريدُ أن أكون

Nunca le permitirán tener libros en el hoyo.
لَن يسمحوا لهُ أبداً أن يكون لديهِ كُتُب في الحَجز

¿ Ya saliste del hoyo? - Sí.
- خَرَجتَ مِن الحَجز بهذه السُرعَة؟

Miren quién salió del hoyo.
انظُروا مَن خَرَجَ مِنَ الحَجز

- que no me gusta que me envíen al hoyo.
- أني لَم يُعجبني إرسالُهُ لي إلى الحَجز - أعطني الكُرَة

- Glynn me envió al hoyo porque dijo que estaba obsesionado con sus tetas, pero no es así.
- لقد أرسَلني (غلين) إلى الحَجز لأنهُ قالَ أني كُنتُ مهوساً بثدييكِ، لكني لستُ كذلك

¿ Ud. evita que vaya al hoyo y, a cambio, debo responder preguntas?
تُبقيني من الذهاب إلى الحَجز - و في المُقابِل أُجيبُ عَن أسألتَك؟ - نعم

No puedes ponerme en el hoyo.
لا يُمكنكَ وَضعي في الحَجز

-Muy bien, basta. Al hoyo.
- حسناً، طَفَح الكيل، إلى الحَجز

Llévenlo de vuelta al hoyo.
أعِدهُ إلى الحَجز

- Lleva a Zanghi al hoyo.
خُذ زانغي إلى الحَجز

Y yo puedo enviarte al hoyo.
يُمكنني إرسالُكَ إلى الحَجز