"الخاص بي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi
• mis
• mío
• la mía

En primer lugar, esto se parecía mucho a mi muro de Facebook.
أولًا، هذا بدا بشكل كبير كأنه حائط الفيسبوك الخاص بي.

La próxima vez vendrán a mi casa. Ya verán cuando prueben mi caviar.
ستكونون ضيوفي في المرة القادمة إنتظروا حتى تتذوقوا الكافيار الخاص بي

Quiero tener mi tostador, mi televisor, mis neumáticos con bandas de acero.
دعوني أحصل على محمصة الخبز وتلفزيوني والراديوا الفولاذي الخاص بي

Pero ya estoy recordando todo tipo de cosas, como que mi usuario quiere que vaya tras el PCM.
لكني أتذكر أشياء أخرى كثيرة مثل أن المتسخدم الخاص بي يريد ملاحقة برنامج التحكم الرئيسي

Y descubriremos que mis dos genomas, o un genoma mío que queremos usar, tendrá unas tres millones de diferencias, en ese orden.
وسوف نرى في كلا الجينوم الخاص بي او في واحد منهما جينوم ما يقارب 3 ملايين إختلاف عن الأصل

Dijo que mi Goa'uld captor está muerto, pero yo no tengo un Goa'uld.
لقد قال أن الجواؤلد الخاص بي ميت ولكنى لا أملك جواؤلد

Lo primero que voy a hacer mañana es llamar a mi cirujano plástico.
أول شئ سأفعلة في الصباح هو الاتصال بجراح التجميل الخاص بي

Luego de esto, llamaré a mi abogado y los demandaré a estos hijos de put...
وبعد ذلك سوف اتصل بالمحامي الخاص بي ضعهم بالملفات، تدرب على هولاء الحمقي

Usted está a cargo de la tienda ahora. Puede tomarse mi té.
إنك مسؤول الآن عن المحل تستطيع تناول الشاي الخاص بي

Dame un hombre con un cuchillo en un muelle abandonado-- es más mi tipo.
اعطني رجل بسكين في سفينة مهجورة أكثر من كوب الشاي الخاص بي

De acuerdo, robé tu diario y se lo di a mi abogado.
حسناً , لقد سرقت مذكراتك وأعطيتها إلى المحامي الخاص بي

¿Seguro que no quieres venir a mi consultorio a tener sexo con mi fax?
امتاكد انك ليس عليك الذهاب الى مكتبي واخفاء جهاز الفاكس الخاص بي

El no es exactamente mi tipo, pero hace a mi madre feliz, y...
انه ليس تماما ككوب الشاي الخاص بي لكنه يجعل امي سعيده

¡Hey! estoy llena de espíritu de halloween solo esperen ver mi disfraz de cheerleader zombie.
لدي الكثير من تلك الروح انتظر لترى الزى الرسمى للزومبى التشجيعيى الخاص بي

No era mi desayuno el que se te cayó en la calle.
لم يكن طعام الأفطار الخاص بي الذي تناثر في الشارع

Puede que me deje mi almuerzo en el coche de otro tío,
قد أكون تركت الغداء الخاص بي في طراد شخص ما،

Serás mi Comisario Imperial a cargo del Caso de la Llama Fantasma.
ستكون المفوض الإمبراطوري الخاص بي المسؤول عن قضية اللهب الشبحي.

Pero mi aire acondicionado está a tope y me congelo en mi cuarto.
لكن جهاز التكييف الخاص بي قد اشتغل لوحده. إن غرفتي متجمّدة.

Abuelo, en mi nueva clase de interpretación hay actores que ya trabajan y quiero que sean mis amigos.
ياجدي , صف التمثيل الجديد الخاص بي فيه ممثلين حقيقين وأريدهم بـ أن يكونوا أصدقائي

Lo encontré en tu auto cuando buscaba mi suflé corporal de lavanda y vainilla.
وجدتها في سيارتك عندما كنت ابحث عن كريم الفانيليا والخزامي الخاص بي

y que, si no me importaba, cogería la mía.
و قالت أنها ستأخذ الخاص بي إن لم أكن أريد ارتداؤه