| Escala recomendada de sueldos netos de los funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Montreal | UN | اليابان الين جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مونتريال |
| En el cuadro de servicios generales y cuadros conexos, se contrató a 264 mujeres, que representaron el 39,3% del total de contrataciones. | UN | وفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها بلغ عدد النساء المعينات 264 امرأة، أي 39.3 في المائة من التعيينات. |
| Ello obedeció principalmente a la contratación de un mayor número de jubilados en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos. | UN | ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى التعاقد مع عدد أكبر من المتقاعدين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| V. REMUNERACION DEL CUADRO de servicios generales y cuadros conexos 188 - 198 56 | UN | أجور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes para el cuadro de servicios generales y categorías conexas en Madrid | UN | دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في مدريد بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| REMUNERACION DEL CUADRO de servicios generales y cuadros conexos | UN | أجـور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| REMUNERACION PENSIONABLE DEL PERSONAL DEL CUADRO de servicios generales y cuadros conexos | UN | اﻷجر الداخـل في حسـاب المعاش التقاعـدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Cuadro de servicios generales y cuadros conexos | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Roma al 1º de noviembre de 1995 | UN | جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في روما |
| 8. Capacitación de funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos | UN | ٨ - التدريب في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Cuadro de servicios generales y cuadros conexos | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| 8. Capacitación de funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos | UN | ٨ - التدريب في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Roma al 1º de noviembre de 1995 | UN | جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في روما |
| Escala común de contribuciones del personal aplicable al cuadro orgánico y categorías superiores y al cuadro de servicios generales y cuadros conexos | UN | جدول موحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين يسري على الفئة الفنية والفئات العليا وفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Escala de sueldos netos recomendada para el personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Londres | UN | جدول المرتب الصافي الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في لندن |
| CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES Y AL CUADRO de servicios generales y cuadros conexos | UN | والفئات العليا وفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| ESCALA DE SUELDOS NETOS RECOMENDADA PARA EL PERSONAL DEL CUADRO de servicios generales y cuadros conexos EN VIENA | UN | جدول المرتب الصافي الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في فيينا |
| También se están elaborando programas destinados al personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos. | UN | ويجرى أيضا وضع برامج مخصصة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| Cuadro de servicios generales y categorías conexas | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Cuadro de servicios generales y categorías conexas | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| del personal del cuadro orgánico y cuadros conexos | UN | لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 