| El disco de madera realmente fue pensado como algo asible, fácilmente deslizable entre las manos. | TED | والقرص الخشبى تم التفكير فيه حقا كشئ ترغب في أن تحمله، ومن شأنه أن ينزلق بسهولة بين يديك. |
| "El viejo jefe Cabeza de madera". | Open Subtitles | الرئيس العجوز زعيم الماديرا الخشبى |
| Se hinchan como los otros y tienen un pequeño taco de madera para impedir la salida del aire. | Open Subtitles | أنها تنفخ مثل البالون والوتد الخشبى تم ربطه به ليمنع تسرب الهواء |
| Nuestro asesino puso uno de esos globos en la habitación y ató la cuerda al taco de madera. | Open Subtitles | القاتل وضع أحد هذه البالونات فى الغرفه وربط الحبل بالوتد الخشبى |
| A la orden, señor. ¡Preparen la plancha! | Open Subtitles | حسناً ياسـيدى، حضروا اللوح الخشبى. |
| Esa cosa de madera grande con la perilla no es tu cabeza. | Open Subtitles | ذلك الشىء الخشبى الكبير, وذو مقبض ولكنه ليس رأسك |
| Hombres con dificultades en sus hogares, confinados por meses a bordo de una prisión de madera... | Open Subtitles | رجال تم انتزاعهم من بيوتهم ليظلوا محبوسين عدة أشهر فى هذا السجن الخشبى |
| Si esta figura de madera se mantiene a la derecha del paciente durante el conjuro, el paciente vivirá. | Open Subtitles | توضع بجانب المريض و يعطى التعويذة السيد هوكس بوكس لو ان هذا الهيكل الخشبى يبقى منتصبا خلال قوله للتعويذة |
| "Levantad un muro de madera para protejeros vosotros y vuestros hijos." | Open Subtitles | -و سيظل الحائط الخشبى امنا من اجلهم و اجل اطفالهم |
| A propósito, olvidé colocar la cruz de madera boca abajo. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد نسيت أن أحضر لك صليبك الخشبى... . صليبك المقلوب رأسآ على عقب... |
| Mirad, si construimos un gran tejón de madera... | Open Subtitles | انظر ، اذا كنا قد بنينا ---- هذا الشىء الخشبى الكبير |
| A ti... y a tu indio de madera. | Open Subtitles | يتركونك أنت و تمثالك الهندى الخشبى |
| - ¿La casa de madera cubierta de hiedra? | Open Subtitles | المنزل الخشبى المُعرش بالعٌشب؟ |
| Algunos ganchos de madera. | Open Subtitles | وهذا المعلقين الخشبى الجميل المنظر |
| Dejando sólo el taco de madera y la arandela rosa del globo. | Open Subtitles | وترك خلفه الوتد الخشبى |
| Kelly, ¿por qué no me buscas después del show y te enseñaré un duro pincho de madera? | Open Subtitles | كيلى), لما لا تقابلينى بعد العرض) و سوف أريك عضوى الخشبى الصلب |
| ¿Me vas a mostrar tu duro pincho de madera como dijiste? | Open Subtitles | هل سترينى عضوك الخشبى الصلب |
| Las brocas no eran para trabajar la madera. | Open Subtitles | المثقاب لم يكن للعمل الخشبى |
| Ahí tienes el muro de madera. | Open Subtitles | -هذا هو حائطنا الخشبى |
| - En la plancha. - Está bien. | Open Subtitles | - على لوح العبور الخشبى |
| ¡Preparen la plancha! | Open Subtitles | حضروا اللوح الخشبى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 