"الخشبى" - Translation from Arabic to Spanish

• madera
• plancha

El disco de madera realmente fue pensado como algo asible, fácilmente deslizable entre las manos.
والقرص الخشبى تم التفكير فيه حقا كشئ ترغب في أن تحمله، ومن شأنه أن ينزلق بسهولة بين يديك.

"El viejo jefe Cabeza de madera".
الرئيس العجوز زعيم الماديرا الخشبى

Se hinchan como los otros y tienen un pequeño taco de madera para impedir la salida del aire.
أنها تنفخ مثل البالون والوتد الخشبى تم ربطه به ليمنع تسرب الهواء

Nuestro asesino puso uno de esos globos en la habitación y ató la cuerda al taco de madera.
القاتل وضع أحد هذه البالونات فى الغرفه وربط الحبل بالوتد الخشبى

A la orden, señor. ¡Preparen la plancha!
حسناً ياسـيدى، حضروا اللوح الخشبى.

Esa cosa de madera grande con la perilla no es tu cabeza.
ذلك الشىء الخشبى الكبير, وذو مقبض ولكنه ليس رأسك

Hombres con dificultades en sus hogares, confinados por meses a bordo de una prisión de madera...
رجال تم انتزاعهم من بيوتهم ليظلوا محبوسين عدة أشهر فى هذا السجن الخشبى

Si esta figura de madera se mantiene a la derecha del paciente durante el conjuro, el paciente vivirá.
توضع بجانب المريض و يعطى التعويذة السيد هوكس بوكس لو ان هذا الهيكل الخشبى يبقى منتصبا خلال قوله للتعويذة

"Levantad un muro de madera para protejeros vosotros y vuestros hijos."
-و سيظل الحائط الخشبى امنا من اجلهم و اجل اطفالهم

A propósito, olvidé colocar la cruz de madera boca abajo.
بالمناسبة, لقد نسيت أن أحضر لك صليبك الخشبى... . صليبك المقلوب رأسآ على عقب...

Mirad, si construimos un gran tejón de madera...
انظر ، اذا كنا قد بنينا ---- هذا الشىء الخشبى الكبير

A ti... y a tu indio de madera.
يتركونك أنت و تمثالك الهندى الخشبى

- ¿La casa de madera cubierta de hiedra?
المنزل الخشبى المُعرش بالعٌشب؟

Algunos ganchos de madera.
وهذا المعلقين الخشبى الجميل المنظر

Dejando sólo el taco de madera y la arandela rosa del globo.
وترك خلفه الوتد الخشبى

Kelly, ¿por qué no me buscas después del show y te enseñaré un duro pincho de madera?
كيلى), لما لا تقابلينى بعد العرض) و سوف أريك عضوى الخشبى الصلب

¿Me vas a mostrar tu duro pincho de madera como dijiste?
هل سترينى عضوك الخشبى الصلب

Las brocas no eran para trabajar la madera.
المثقاب لم يكن للعمل الخشبى

Ahí tienes el muro de madera.
-هذا هو حائطنا الخشبى

- En la plancha. - Está bien.
- على لوح العبور الخشبى

¡Preparen la plancha!
حضروا اللوح الخشبى!