"الخطوات التي اتخذها صاحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Medidas adoptadas por el

f) Medidas adoptadas por el autor para agotar todos los recursos de la jurisdicción interna;
)و( الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد طرق الانتصاف المحلية؛

f) Medidas adoptadas por el autor para agotar todos los recursos de la jurisdicción interna;
(و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛

f) Medidas adoptadas por el autor para agotar todos los recursos internos, incluyendo los documentos pertinentes;
(و) الخطوات التي اتخذها صاحب الرسالة لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية، بما في ذلك المستندات ذات الصلة؛

f) Medidas adoptadas por el autor para agotar todos los recursos internos, incluyendo los documentos pertinentes;
(و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية، بما في ذلك المستندات ذات الصلة؛

f) Medidas adoptadas por el autor para agotar todos los recursos internos, incluyendo los documentos pertinentes;
(و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية، بمـا في ذلـك المستنـدات ذات الصلة؛

f) Las Medidas adoptadas por el autor para agotar los recursos de la jurisdicción interna;
(و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛

e) Las Medidas adoptadas por el autor o los autores o por la presunta víctima o las presuntas víctimas para agotar los recursos internos;
(ﻫ) الخطوات التي اتخذها صاحب (أصحاب) البلاغ و/أو الشخص المدعى أنه ضحية لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛

e) Las Medidas adoptadas por el autor o los autores para agotar los recursos de la jurisdicción interna;
(ﻫ) الخطوات التي اتخذها صاحب (أصحاب) البلاغ لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛

f) Las Medidas adoptadas por el autor o la presunta víctima para agotar los recursos internos;
(و) الخطوات التي اتخذها صاحب البلاغ و/أو من ادعى أنه ضحية، لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية؛