"الخطيئه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pecado
• pecados

Estaba seguro que la Lluvia Inteligente sería el pecado que rompería el sello.
كنت متأكدا ان المطر الذكي هو الخطيئه التي سوف تكسر الختم

Has inflamado las púberes mentes de los jóvenes con tu repelente dogma del pecado original.
أنت أشعلت عقول الشباب بعقيدتك البغيضه عن الخطيئه الأصليه

Es el único pecado que puedes cometer comprando una licencia.
انه الخطيئه الوحيده التى يمكنك شراء ترخيصا بها وتمضى لترتكبها

Dejó un mensaje. El pecado se paga.
لقد ترك رساله تقول جزاء الخطيئه

Los sermones eran sobre expiación de pecados.
المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه

y nos da la esperanza de estar libres de todos los pecados.
و يعطينا الامل بالتحرر من الخطيئه

El pecado es que eres él. ¿Qué cae, pero nunca rompe?
الخطيئه هي انك هو ما الذي ينهار ولا ينكسر ؟

La Edad de la Razón fue una época en la que volvió a nacer la humanidad no del pecado original sino de la ignorancia original y la dependencia de la autoridad.
عصر العقلانية وقتها كان العصر التي ولدت فيه الانسانية من جديد ليس من الخطيئه الأولي ولكن من الجهل الأول

Si la lluvia inteligente es el pecado que romperá el sello,
المطر الذكي هو الخطيئه التي , تكسر الختم

Veis, el primer pecado descansa sobre el primer secreto, y el secreto es peor que el pecado, ya lo sabemos.
اترون الخطيئه الاولي افضت الي السر الاول السر اسوء من الخطيئه نحن نعلم ذلك

No necesito que alguien como tú me dé un sermón sobre el pecado.
أنا لا أحتاج لشخص مثلك أن يعطيني محاضره في الخطيئه.

Lo rescaté de una vida de pecado, igual que a todos los demás que trabajan para mí.
انقذتهم من حياة الخطيئه مثل الاخرون الذين يعملون معي فحسب

¿Miedo a cometer un pecado?
خائفه من إرتكاب الخطيئه ؟ كلا ..

Son tan viejos como el pecado.
ان عمرهم من عمر الخطيئه

Esto es un tipo de pecado.
انا متأكد من هذا انه نوع من الخطيئه

Oficialmente vivimos en pecado.
نحن نعيش في الخطيئه

El pecado se paga con-
ان جزاء الخطيئه

ROMANOS 6:23 "El pecado se paga".
23 جزاء الخطيئه

el sentido de la victoria frente a los pecados y la muerte.
على الخطيئه والموت