"الخوذه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• casco

De hecho, he leido en alguna parte que llevar un casco reduce tu visión periférica un 40 por ciento.
في والواقع لقد قرات ان ارتداء الخوذه 164 00: لا , انا لا اقراء انا بيت

Este casco combina materiales rígidos y blandos en la resolución de 20 micras.
تجمع هذه الخوذه بين مواد صلبة وأخرى ناعمة في درجة دقة 20 ميكرون.

Quedaría medio casco en algún lugar, pedacitos de pelo.
نعم, سيكون نصف الخوذه في مكانً ما وخُصل من الشعر

El hombre con el casco de buzo, no el hombre gordo.
يتقيأ الرجل الذي يرتدي الخوذه وليس الذي يخرج الريح

Por favor ponte ese estúpido casco, para que pueda dormir.
من فضلك , ارتدى هذه الخوذه الغبيه حتى يمكننى أن أنام

Nueva regla... si fallas diez veces seguidas, cualquiera que lleve casco consigue una franja en el coche.
لقد أخطأت ثانية قاعده جديده , اذا أخطأت عشر مرات وأنت ترتدى الخوذه ستحل على رسمه السباق

Estoy harto de que se burlen de mí cada vez que salgo, y nuestro vecino raro sigue disparandome esos dardos de ventosa en el casco.
لقد تعبت من الاستهزاء بى فى كل مرة أخرج بها وجيراننا دائموا الصراخ هذه علي الخوذه والستهزاء بيا

No eres tú con esa cámara en el casco plantando evidencia.
لأنه ليس أنت الذي كنت تلبس الخوذه وتقوم بزراعة الأدله

Aunque el casco no detuvo la bala, al parecer provocó que dejase algo.
فى حين أن الخوذه لم توقف القذيفه من الواضح أنها تسببت فى ترك شئ خلفها

Hombre, quitas ese casco y el suéter, y solo soy... un grandote trabajando en una franquicia de Chevy.
اول ما تقلع الخوذه والزي بتاع اللعب انت مجرد بياع عربيات في محل

Tenía el casco de cuero, como la Segunda Guerra Mundial tuvo, y las gafas, y la razón me acuerdo, que tenía un verdadero bigote espeso.
لـقـد كـان يرتدى الخوذه الجلديه المميزه .. لطـيـارى الـحـرب الـعـالـمـيـه الـثـانـيـه و غطاء العينين...

Y el casco Kevlar que llevabas,
وتلك الخوذه التى قد اعطوك اياها ؟

¡Debe ser el casco!
لابد إنها الخوذه على رأسك تفكير جيد

Quizá deberías darle el casco.
حسنا , ربما يجب ان تقوم بإعطاءه الخوذه

Ese casco te sienta bien. ¿Dónde lo has conseguido?
هذه الخوذه تناسبك من أين أتيت بها؟

Esta es una réplica exacta del casco que llevó Amelia Earhart cuando inventó los aviones.
هذه نسخه طبق الاصل من الخوذه التى (ارتدتها (أميليا أيهريت عندما أخترعت الطائرات

Oye, Buster, creo que el casco te iría mejor en la cabeza.
مرحبا , اعتقد ان الخوذه أفضل على رأسك

Es solo que casco como que me previene de tomar...
انها فقط الخوذه التى منعتنى من أخذ

¿Quién es el bruto sin casco?
من هو الشخص الذي لا يرتدي الخوذه

El agujero de bala en el casco, el ángulo del disparo.
ثقب الرصاصه فى الخوذه زاويه اطلاق النار