| Primer Secretario de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة لا شيء |
| Ministro de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | وزير، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة لا شيئ |
| Misión Permanente de Nigeria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| La Misión Permanente de Nigeria en Ginebra se ha ocupado de informar al Relator Especial de que se le dará respuesta en cuanto se reciba la decisión de la capital. | UN | وأبلغت البعثة الدائمة لنيجيريا في جنيف المقرر الخاص بأن الرد سيرسل إليه بمجرد الحصول على قرار الحكومة. |
| Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Embajador Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Fue Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | عمل وزيراً مفوضاً في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وسفيراً إلى فنـزويلا وكولومبيا وإكوادور. |
| Durante la presidencia de la Embajadora U. Joy Ogwu, Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad llevó a cabo un amplio programa de trabajo. | UN | اضطلع مجلس الأمن ببرنامج عمل مكثف برئاسة السفيرة يو. جوي أوغو، الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة. |
| Permítaseme también dar las gracias a la Misión Permanente de Nigeria por sus valiosos esfuerzos en la preparación del informe y la coordinación con los Estados Miembros. | UN | وأود أيضا أن أشكر البعثة الدائمة لنيجيريا على جهودها القيّمة في إعداد التقرير وتنسيقه مع الدول الأعضاء. |
| Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Joy Ogwu es la Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, y hay muchas otras. | UN | وتشغل جوي أوغوو منصب الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وهناك أخريات. |
| " La Misión Permanente de Nigeria desea tranmitir las siguientes observaciones del Gobierno Federal de Nigeria: | UN | " في هذا الشأن تود البعثة الدائمة لنيجيريا أن تبسط فيما يلي أدناه التعليقات التالية لحكومة نيجيريا الاتحادية: |
| 1998 a 2000 Consejero/Jefe de la Cancillería de la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1998-2000 مستشار/مدير إدارة في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| De las 9.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Misión Permanente de Nigeria. | UN | من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مقر البعثة الدائمة لنيجيريا. |
| En nombre de la Asamblea General, quisiera dar las gracias a la Sra. U. Joy Ogwu, Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas y Presidenta de la Segunda Comisión, así como a los miembros de la Mesa y a las delegaciones, por un trabajo bien hecho. | UN | بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر السيدة أوتشي جوي أوغو، الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الثانية، وكذلك أعضاء المكتب والوفود على أدائهم العمل ببراعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 