| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica | UN | الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la República Islámica del Irán | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Representante Permanente de la República Islámica del la Federación de Rusia ante | UN | الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | اﻷميـن العـام مــن الممثـل الدائم لجمهورية إيران |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| Cartas recibidas del Representante Permanente de la República Islámica | UN | الرسائل الواردة من الممثل الدائم لجمهورية إيران |
| EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN ANTE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica DEL IRÁN | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| Representante Permanente de la República Islámica | UN | الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية الممثل الدائم لتركمانستان |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Islámica | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| Le ofrezco la palabra al Representante Permanente del Irán; no lo tenía en la lista, excúseme. | UN | أعطي الكلمة الآن إلى الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية. أرجو المعذرة، فإن هذا التدخل لم يكن مدرجاً في القائمة. |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 