| Todos los doctores tienen que tener carrera. | Open Subtitles | ولكن كل الدكاترة عليهم الحصول على الشهادة |
| luego vé con uno de los doctores, Bennett o Sebastian, a revisar la situación del cargamento | Open Subtitles | ثم أبحث عن أحد الدكاترة بينيت أو سيباستيان ثم تأكد من وضع الشحنة بطريقك |
| Tenemos recursos, y hemos visitado doctores eso está en el registro y eso es bastante hemos esperado mucho tiempo | Open Subtitles | لدينا معنى , وقد ذهبنا إلى الدكاترة لذا انه مسجل بالسجل بأنه امر ننتظره منذ وقت طويل |
| El médico ha dicho que era el fin. Meningitis. | Open Subtitles | الدكاترة قالوا بأنه لا يوجد أمل .إنه مصاب بإلتهاب السحايا |
| los médicos cobran un ojo de la cara por un by-pass triple. | Open Subtitles | هم الدكاترة محتاجين الفلوس دي ليه؟ لعمل عملية قلب مفتوح؟ |
| Los socios en la firma de Don conocen a toda clase de doctores | Open Subtitles | زملاء دون في الشركة يعرفون جميع الدكاترة بتخصصاتهم |
| Los doctores no pudieron descubrir qué fue. | Open Subtitles | و الدكاترة لم يستطيعوا إكتشاف ما هذا أو ماذا كان |
| Sabes que hemos visto a algunos de los mejores doctores en el mundo aqui en Boston y todos tienen el mismo pronostico | Open Subtitles | تعرفين لقد قابلنا العديد من الدكاترة الجيدين في بوسطن وكلهم شخصوك بالتشخيص نفسه |
| Se me acaban de ocurrir un par de doctores que te encantarían. | Open Subtitles | هناك عدد من الدكاترة أعتقد بأنكِ ستحبّينهم |
| Los doctores no nos dejan acercarnos, no todavía. | Open Subtitles | لكن الدكاترة لن يدعونا نمكث بالقرب منه ليس وهو على هذه الحال |
| Para conocer, fraternizar y aparearme con doctores. | Open Subtitles | لمقابلة الدكاترة و قضاء ليالي الجمعة مع الدكاتره و التناسل مع الدكاترة |
| Tu problema es que no sabes cómo concretar. Debes decirle a los doctores lo que necesitan. | Open Subtitles | أتعر ما هي مشكلتك , أنت ليس لديك أي فكرة عليك إخبار الدكاترة ما الذي يحتاجونه |
| No se ve todos los días, así que cuando los doctores la escuchan nombrar se lo toman muy en serio igual que nosotros igual que el FBI. | Open Subtitles | لا ترى هذا يومياً، لذا عندما يسمع الدكاترة هذا، فيأخذونها على محمل الجدّ، |
| Diez años como doctores, arreglémoslo de nuevo juntos. | Open Subtitles | عشر سنوات مع الدكاترة لكي يقوموا بترقيعه مرة أخرى |
| ¿Consiguen muchos culos los doctores? | Open Subtitles | هل الدكاترة يحصلون على الكثير من المديح ؟ |
| ¿Eres un de esos doctores que no creen en los cambios de personalidad? | Open Subtitles | هل انت احد هؤلاء الدكاترة الذين لايؤمنون بترك الادمان؟ هل هذا الامر؟ |
| Los mejores doctores están en Nueva York, todo el mundo sabe eso. | Open Subtitles | كل الدكاترة الممتازين موجودين في نيويورك، الجميع يعلم ذلك |
| Los doctores, ¿están todos fuera jugando al golf? | Open Subtitles | الدكاترة هل جميعهم بالخارج يلعبون الجولف ؟ |
| ¿Qué clase de médico está libre a mitad del día? | Open Subtitles | اي نوع من الدكاترة غير مشغول في منتصف اليوم ؟ |
| No me gusta alardear pero, soy el médico del tracto urinario de las estrellas. | Open Subtitles | انا لا احب ان اتباهى لكن .. كما ترى انا من الدكاترة الذين ذهبوا لمجارى النجوم البولية |
| El monitor del electrocardiograma hace "pufff", así que los médicos ven este electrocardiograma increíblemente anormal. | TED | تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 