"الدمويّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sanguíneos
• sanguíneo
• sangrienta
• vasos
• sanguíneas

Hace que los microvasos sanguíneos en cerebro, piel y tracto gastrointestinal se rompan y coagulen.
يسبّب التهاباً بالأوعية الدمويّة الدقيقة في الدماغ والجلد والجهاز الهضميّ ويجعلها تنهار وتتجلط

Estos glóbulos rojos son más rígidos y viscosos y ya no fluyen de forma normal a través de los vasos sanguíneos.
وتكون هذه الخلايا الحمراء أقسى وذات لزوجة أكبر، وغير قادرة على الجريان بانسيابيّة داخل الأوعية الدمويّة.

Dañaron las células sanguíneas, dañaron los vasos sanguíneos. que nos dio una rosca en marcha positivo para lam.
خلايا الدّم الفاسدة دمرت الأوعية الدمويّة مما أعطانا إيجابيّة مضللة للتوّرم العضليّ

Las células falciformes se atascan y se apilan bloqueando, en ocasiones, el vaso sanguíneo de forma total.
تتمزق الخلايا المنجليّة وتتراكم– ويمكنها في بعض الأحيان أن تسدّ الأوعية الدمويّة كليًّا.

Esta disputa sangrienta... ¿cuándo acabará?
هذه الضغينة الدمويّة متى تنتهي؟

Provoca vasos microsanguineos. en el cerebro, la piel o el aparato digestivo
يسبّب التهاباً بالأوعية الدمويّة الدقيقة في الدماغ والجلد والجهاز الهضميّ

Específicamente aquellas que mantienen el plasma dentro de los vasos sanguíneos y fuera de los pulmones.
خاصّةً التي تبقي البلازما داخل أوعيتكم الدمويّة وخارج رئاتكم

Podría funcionar tan bien como la cirugía. Cerraría esos vasos sanguíneos.
قد ينجح هذا بقدر الجراحة ويغلق الأوعية الدمويّة الفاسدة

Los vasos sanguíneos se cauterizaron por el intenso calor.
الأوعية الدمويّة قد اكتوت من الحرارة الشديدة.

Los vasos sanguíneos se han dilatado, lo que puede disminuir la presión sanguínea.
أوعيتها الدمويّة توسّعت، وهذا من شأنه تخفيض ضغط الدم.

La demencia frontotemporal es un trastorno cerebral degenerativo que afecta los nervios y vasos sanguíneos del lóbulo frontal.
الخَرف الجبهي وهو إضطراب الدماغ التنكّسي الذي يُؤثر على الأعصَاب و الأوعيَة الدمويّة من الفَص الجبهي‫.

Y esos pequeños vasos sanguíneos que van al pene, son unos de los primeros en verse afectados, por eso la disfunción eréctil es el canario en las minas de carbón.
فإّنك تعاني منه في كل مكان. إنّ تلك الأوعية الدمويّة الدقيقة التي تؤدّي إلى القضيب، هي أوّل من يتأثّر،

Estas proteínas flotan independientemente dentro del glóbulo rojo, cuya estructura es como un disco moldeable, y mantiene las células lo suficientemente flexibles para poder contener hasta los vasos sanguíneos más finos.
تحوم هذه البروتينات بحرّيّة داخل كريّات الدمّ الحمراء ذات شكل أقراص مقعّرة السطحين الليّنة، لإبقاء الخليّة مرنة بما يكفي لتتّسع حتّى في أضيق الأوعية الدمويّة.

Rica en vasos sanguíneos y nutrientes, esta fábrica de proteínas produce un flujo inagotable de queratina, que está fuertemente empaquetado en celdas llamadas "queratinocitos".
وهو غنيٌّ بالأوعية الدمويّة والعناصر الغذائيّة، ينتج مصنع البروتين هذا تيّارًا لانهائيًّا من الكيراتين، والذي يُرزم بإحكام مع خلايا تُسمّى الخلايا الكيراتينيّة.

- El gran volumen de sangre seca en la ropa de la víctima indica que se desangró por un traumatismo penetrante a uno de los principales vasos sanguíneos.
-إرتفاع حجم الدم الجاف على ملابس الضحيّة يُشير إلى أنّه نزف نتيجة إصابة حادّة لواحدة من الأوعية الدمويّة الكبرى.

Y una vez que la infección se disemina, una vez que se introduce en el torrente sanguíneo, así, entonces usted realmente tiene que verlo.
و بمجرّد أن تنتشر العدوى بمجرّد أن تدخل إلى دورتك الدمويّة حسناً ، فعليك أن تكون حقّاً حذِراً منها

Neumonía, coágulo sanguíneo.
الإلتهاب الرئوي , الجلطة الدمويّة

Se llama La tragedia de Havenport, la verdadera historia de Joe Carroll y su secta sangrienta, escrito por Carrie Cook.
عنوانه "مأساة (هافنبورت)، القصة الحقيقيّة لـ(جو كارول) وطائفته الدمويّة" تأليف (كاري كوك).

Todas sus variables sanguíneas bajaron. Es un nuevo síntoma, anemia aplásica.
كلّ الصيغ الدمويّة منخفضة، إنّه عرض جديد فقر الدم اللاتصنّعي