| 5. sesión ejecutiva sobre personal temporario para las reuniones: recursos necesarios para 2000-2001 | UN | ٥ - الدورة التنفيذية بشأن المساعدة المؤقتة للاجتماعات: احتياجات الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| 1. sesión ejecutiva sobre las estimaciones revisadas en relación con los temas de que se ocupa el Consejo de Seguridad | UN | المواضيع ١ - الدورة التنفيذية بشأن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالبنود التي ينظر فيها مجلس اﻷمن |
| 3. sesión ejecutiva sobre el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) | UN | ٣ - الدورة التنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| 2. reunión ejecutiva sobre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | 2 - الدورة التنفيذية بشأن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| 1. reunión ejecutiva sobre la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | 1 - الدورة التنفيذية بشأن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| 5. sesión ejecutiva sobre las consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales para las prácticas y los procedimientos presupuestarios | UN | ٥ - الدورة التنفيذية بشأن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة في الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية |
| 6. sesión ejecutiva sobre la reforma del régimen de adquisiciones | UN | ٦ - الدورة التنفيذية بشأن إصلاح نظام الشراء |
| 2. sesión ejecutiva sobre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) | UN | ٢ - الدورة التنفيذية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| 5. sesión ejecutiva sobre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos | UN | 5 - الدورة التنفيذية بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 1. sesión ejecutiva sobre el Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas | UN | 1 - الدورة التنفيذية بشأن صنــدوق التبرعـــات الاستئماني للمساعـــــدة فــي العمل المتعلق بالألغام |
| 2. sesión ejecutiva sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.5/54/L.83 (Comité de Conferencias) | UN | 2 - الدورة التنفيذية بشأن الآثار المترتبة في الميزانيـة البرنامجيـة على مشـروع القـرار A/C.5/54/L.83 (لجنة المؤتمرات) |
| 3. sesión ejecutiva sobre el examen del problema del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) en todos sus aspectos | UN | 3 - الدورة التنفيذية بشأن استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من جميع جوانبها |
| 4. sesión ejecutiva sobre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos | UN | 4 - الدورة التنفيذية بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشاريع |
| 3. sesión ejecutiva sobre el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda | UN | 3 - الدورة التنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| 1. sesión ejecutiva sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y la Cuenta para el Desarrollo | UN | 1 - الدورة التنفيذية بشأن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وحساب التنمية |
| 2. sesión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS) | UN | 2 - الدورة التنفيذية بشأن بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| 1. sesión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS) | UN | 1 - الدورة التنفيذية بشأن بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| reunión ejecutiva sobre el PNUMA; el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad; y la administración de justicia en la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | الدورة التنفيذية بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن؛ وإقامة العدل في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| 2. reunión ejecutiva sobre el Plan maestro de mejoras de infraestructura | UN | 2 - الدورة التنفيذية بشأن المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| 3. reunión ejecutiva sobre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | UN | 3 - الدورة التنفيذية بشأن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| 2. reunión ejecutiva sobre las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999 | UN | ٢ - الدورة التنفيذية بشأن التقديــرات المنقحــة الناشئة عن القـــرارات والمقــررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩ |
| 3. sesión ejecutiva de la Junta de Auditores | UN | 3 - الدورة التنفيذية بشأن مجلس مراجعي الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 