"الدورة التنفيذية بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• sesión ejecutiva sobre
• reunión ejecutiva sobre
• sesión ejecutiva de

5. sesión ejecutiva sobre personal temporario para las reuniones: recursos necesarios para 2000-2001
٥ - الدورة التنفيذية بشأن المساعدة المؤقتة للاجتماعات: احتياجات الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١

1. sesión ejecutiva sobre las estimaciones revisadas en relación con los temas de que se ocupa el Consejo de Seguridad
المواضيع ١ - الدورة التنفيذية بشأن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالبنود التي ينظر فيها مجلس اﻷمن

3. sesión ejecutiva sobre el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS)
٣ - الدورة التنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

2. reunión ejecutiva sobre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
2 - الدورة التنفيذية بشأن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

1. reunión ejecutiva sobre la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
1 - الدورة التنفيذية بشأن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

5. sesión ejecutiva sobre las consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales para las prácticas y los procedimientos presupuestarios
٥ - الدورة التنفيذية بشأن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة في الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية

6. sesión ejecutiva sobre la reforma del régimen de adquisiciones
٦ - الدورة التنفيذية بشأن إصلاح نظام الشراء

2. sesión ejecutiva sobre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
٢ - الدورة التنفيذية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

5. sesión ejecutiva sobre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
5 - الدورة التنفيذية بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

1. sesión ejecutiva sobre el Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas
1 - الدورة التنفيذية بشأن صنــدوق التبرعـــات الاستئماني للمساعـــــدة فــي العمل المتعلق بالألغام

2. sesión ejecutiva sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.5/54/L.83 (Comité de Conferencias)
2 - الدورة التنفيذية بشأن الآثار المترتبة في الميزانيـة البرنامجيـة على مشـروع القـرار A/C.5/54/L.83 (لجنة المؤتمرات)

3. sesión ejecutiva sobre el examen del problema del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) en todos sus aspectos
3 - الدورة التنفيذية بشأن استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من جميع جوانبها

4. sesión ejecutiva sobre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
4 - الدورة التنفيذية بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشاريع

3. sesión ejecutiva sobre el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
3 - الدورة التنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

1. sesión ejecutiva sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y la Cuenta para el Desarrollo
1 - الدورة التنفيذية بشأن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وحساب التنمية

2. sesión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS)
2 - الدورة التنفيذية بشأن بعثة الأمم المتحدة في السودان

1. sesión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS)
1 - الدورة التنفيذية بشأن بعثة الأمم المتحدة في السودان

reunión ejecutiva sobre el PNUMA; el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad; y la administración de justicia en la Secretaría de las Naciones Unidas
الدورة التنفيذية بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن؛ وإقامة العدل في الأمانة العامة للأمم المتحدة

2. reunión ejecutiva sobre el Plan maestro de mejoras de infraestructura
2 - الدورة التنفيذية بشأن المخطط العام لتجديد مباني المقر

3. reunión ejecutiva sobre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
3 - الدورة التنفيذية بشأن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

2. reunión ejecutiva sobre las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999
٢ - الدورة التنفيذية بشأن التقديــرات المنقحــة الناشئة عن القـــرارات والمقــررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩

3. sesión ejecutiva de la Junta de Auditores
3 - الدورة التنفيذية بشأن مجلس مراجعي الحسابات