| Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة المجمعة |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة المجمعة |
| Duodécimos informes periódicos de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية عشرة للدول الأطراف |
| Segundo y tercer informes periódicos de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف |
| CAT/C/20 Nota del Secretario General en la que se enumeran los segundos informes PERIÓDICOS que deben presentarse en 1993 | UN | مذكرة من اﻷمين العام يورد فيها قائمة التقارير الدورية الثانية التي يحين موعدها في عام ١٩٩٣ |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة الموحدة |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre los comentarios finales a los informes periódicos segundo, tercero y cuarto | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعليقات الختامية على التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة |
| Informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة للدول اﻷطراف |
| Informe inicial Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة الموحدة |
| 2. Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة |
| la mujer Informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة مجتمعة المقدمة من الدول الأطراف |
| i) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero | UN | ' 1` التقارير الأولى والتقارير الدورية الثانية والثالثة |
| ii) Informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto | UN | ' 2` التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة والخامسة |
| i) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero | UN | ' 1` التقارير الأولى والتقارير الدورية الثانية والثالثة |
| Segundos informes periódicos de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول اﻷطراف |
| Segundos y terceros informes periódicos de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة للدول اﻷطراف |
| Segundos y terceros informes periódicos de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف |
| 2. Informes PERIÓDICOS inicial y segundo | UN | التقارير اﻷولية والتقارير الدورية الثانية |
| segundo informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الثانية للدول اﻷعضاء الواجب |
| 2. Informes iniciales e informes PERIÓDICOS segundos y terceros Etiopía | UN | التقارير اﻷولية والتقارير الدورية الثانية والثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 