| Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Trinidad y Tabago | UN | التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لترينيداد وتوباغو |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo y tercero de Suiza | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا |
| El Comité lamenta que el Gobierno no haya dado respuesta a todas las preguntas planteadas en relación con los informes periódicos segundo y tercero. | UN | ٥١٥ - تعرب اللجنة عن أسفها ﻷن الحكومة لم ترد على جميع اﻷسئلة المطروحة فيما يتصل بالتقريرين الدوريين الثاني والثالث. |
| Observaciones del Gobierno de Letonia sobre las observaciones finales* adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en relación con el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero de Letonia | UN | اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للاتفيا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados del Iraq | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| El tercero es un informe complementario a los informes periódicos segundo y tercero de Tanzanía. | UN | والوثيقة الثالثة هي تقرير تكميلي للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لتنزانيا. |
| Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Estonia | UN | التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لاستونيا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados del Uruguay | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوروغواي |
| iii) Informes periódicos segundo y tercero combinados: | UN | `3 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث: |
| iii) Informes periódicos segundo y tercero combinados: | UN | `3 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث: |
| Solicitud de informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados, y cuarto informe periódico de Costa Rica | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الدولي الرابع لكوستاريكا |
| Solicitud de informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Solicitud de informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Angola | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأنغولا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Guinea Ecuatorial | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لغينيا الاستوائية |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Croacia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados segundo y tercero | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| El Comité encomia al Estado parte por su informe periódico segundo y tercero combinado, que fue franco, directo y lleno de información y se ajusta a las directrices del Comité para la preparación de informes. | UN | 189 - تشيد اللجنة بالدولة الطرف لتقديمها التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والذي كان صريحا ومفيدا ومباشرا، ويمتثل للمبادئ التوجيهية للجنة فيما يتعلق بإعداد التقارير. |
| El Comité invita al Estado parte a presentar su segundo y tercer informe periódico combinados en mayo de 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث في أيار/مايو 2013. |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes, informe periódico combinado segundo y tercero (CEDAW/CIR/Q/2 - 3) | UN | (جلسة مغلقة) العراق، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث (CEDAW/C/IRQ/2-3) |
| La ex República Yugoslava de Macedonia ha anunciado la presentación de sus informes periódicos segundo y tercero, y San Marino tiene prevista la presentación de su segundo informe periódico para el 30 de septiembre de 2006. | UN | وأبلغت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بأنها ستقدم تقريريها الدوريين الثاني والثالث، وكانت سان مارينو تعتزم تقديم تقريرها الدوري الثاني بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 