| Servicio Internacional de las Naciones Unidas y Asesoramiento a Corto Plazo | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| B. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo | UN | باء - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| 94/7. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo | UN | ٤٩/٧ - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| Servicio Internacional de las Naciones Unidas y Asesoramiento a Corto Plazo | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| B. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo | UN | باء - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| 94/7. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo | UN | ٤٩/٧ - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| B. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo | UN | باء - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| 94/7. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo | UN | ٤٩/٧ - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| De igual manera, aún no se ha recurrido al Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo. | UN | وبالمثل لا تزال موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل بدون استخدام. |
| Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| 94/7. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo | UN | ٩٤/٧ - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| También podrían ser útiles los impuestos sobre las transacciones internacionales de capital a Corto plazo. | UN | وقد تساعد الضرائب أيضا في المعاملات الرأسمالية الدولية القصيرة اﻷجل. |
| Recursos internacionales de las Naciones Unidas de asesoramiento a Corto plazo | UN | موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل |
| Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo (UNISTAR)d | UN | المــوارد الاستشاريــة الدولية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة |
| Este fondo fiduciario se estableció para apoyar al programa del Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo (UNISTAR) | UN | أنشئ هذا الصندوق الاستئماني لتقديم الدعم لبرنامج الموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة. |
| El programa se basa en el Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo (UNISTAR), que aprovecha las capacidades del sector privado, el Programa de Transferencia de Conocimientos por Intermedio de Profesionales Expatriados (TOKTEN) y los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU). | UN | واستند الى برنامج موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل التي تستفيد من قدرات القطاع الخاص ونقل المعرفة باتباع طريقة الخبراء المغتربين ومتطوعي اﻷمم المتحدة. |
| 1. Toma nota del informe del Administrador sobre el programa del Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛ |
| Aprobó la decisión 94/7, de 12 de mayo de 1994, sobre el Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo; | UN | اعتمد المقرر ٩٤/٧ المؤرخ، ١٢ أيار/مايو ١٩٩٤، بشأن موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛ |
| 1. Toma nota del informe del Administrador sobre el programa del Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛ |
| Aprobó la decisión 94/7, de 12 de mayo de 1994, sobre el Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo; | UN | اعتمد المقرر ٩٤/٧ المؤرخ، ١٢ أيار/مايو ١٩٩٤، بشأن موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛ |
| El Director del UNISTAR sigue prestando apoyo al Programa del Sector Privado en el Desarrollo, de conformidad con la decisión adoptada por el Administrador el año pasado. | UN | ويواصل مدير الموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة كذلك تقديم الدعم لبرنامج تنمية القطاع الخاص وفقا لقرار مدير البرنامج في العام الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 