| Adición Proyecto final de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | المشروع النهائي لبروتوكول بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها |
| Proyecto final de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | المشروع النهائي لبروتوكول امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها |
| EXAMEN DEL PROYECTO DE ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL TRIBUNAL Internacional del Derecho del Mar | UN | النظـر في مشـروع الاتفـاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها |
| IV. PROYECTO DE ACUERDO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL TRIBUNAL Internacional del Derecho del Mar | UN | رابعا ـ مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها |
| 8. Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها. |
| Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها. |
| Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها. |
| Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها. |
| IV. EXAMEN DEL PROYECTO DE ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL TRIBUNAL Internacional del Derecho del Mar | UN | رابعا - النظر في مشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها |
| En relación con una cuestión conexa, el Grupo de Trabajo sobre el proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar se volvería a reunir, con miras a finalizar el texto. | UN | وفيما يتصل بمسألة ذات صلة، سينعقد من جديد الفريق العامل المعني بمشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها بهدف وضع الصيغة النهائية للنص. |
| Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Nueva York, 23 de mayo de 1997 | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها - نيويورك، 23 أيار/مايو 1997 |
| Proposición relativa al proyecto de Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1) presentado por Suiza | UN | مشروع بروتوكول منقح بشـــأن امتيـــازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1( |
| Texto final del proyecto de acuerdo relativo a la sede entre el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la República Federal de Alemania | UN | إضافـــة )مشروع بروتوكول نهائي بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها( |
| - Proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/WP.2 y Add.1); | UN | - مشــروع اتفــاق بشـأن امتيـازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/WP.2 و Add.1(؛ |
| - Alemania: propuestas relativas al proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/CRP.8); | UN | - ألمانيا: مقترحات تتعلق بمشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/CRP.8(؛ |
| c) Examen del proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | )ج( النظر في مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها. |
| - Proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/WP.2); | UN | - مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها (SPLOS/WP.2)؛ |
| - Proyecto de Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/WP.2 y Add.1); | UN | - مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/WP.2 and Add.1(؛ |
| - Proyecto final del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (LOS/PCN/PCN/WP.16/Add.3); | UN | - المشروع النهائي للبروتوكول المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )LOS/PCN/WP.16/Add.3(؛ |
| - Alemania: propuestas relativas al proyecto de Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/CRP.8); | UN | - ألمانيا: مقترحات تتعلق بمشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/CRP.8(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 