"الدولية لقانون البحار وحصاناتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Internacional del Derecho del Mar

Adición Proyecto final de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
المشروع النهائي لبروتوكول بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها

Proyecto final de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
المشروع النهائي لبروتوكول امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها

EXAMEN DEL PROYECTO DE ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL TRIBUNAL Internacional del Derecho del Mar
النظـر في مشـروع الاتفـاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها

IV. PROYECTO DE ACUERDO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL TRIBUNAL Internacional del Derecho del Mar
رابعا ـ مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها

8. Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها.

Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها.

Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها.

IV. EXAMEN DEL PROYECTO DE ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL TRIBUNAL Internacional del Derecho del Mar
رابعا - النظر في مشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها

En relación con una cuestión conexa, el Grupo de Trabajo sobre el proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar se volvería a reunir, con miras a finalizar el texto.
وفيما يتصل بمسألة ذات صلة، سينعقد من جديد الفريق العامل المعني بمشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها بهدف وضع الصيغة النهائية للنص.

Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Nueva York, 23 de mayo de 1997
الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها - نيويورك، 23 أيار/مايو 1997

Proposición relativa al proyecto de Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1) presentado por Suiza
مشروع بروتوكول منقح بشـــأن امتيـــازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1(

Texto final del proyecto de acuerdo relativo a la sede entre el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la República Federal de Alemania
إضافـــة )مشروع بروتوكول نهائي بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها(

- Proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/WP.2 y Add.1);
- مشــروع اتفــاق بشـأن امتيـازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/WP.2 و Add.1(؛

- Alemania: propuestas relativas al proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/CRP.8);
- ألمانيا: مقترحات تتعلق بمشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/CRP.8(؛

c) Examen del proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
)ج( النظر في مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها.

- Proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/WP.2);
- مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها (SPLOS/WP.2)؛

- Proyecto de Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/WP.2 y Add.1);
- مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/WP.2 and Add.1(؛

- Proyecto final del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (LOS/PCN/PCN/WP.16/Add.3);
- المشروع النهائي للبروتوكول المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )LOS/PCN/WP.16/Add.3(؛

- Alemania: propuestas relativas al proyecto de Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/CRP.8);
- ألمانيا: مقترحات تتعلق بمشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/CRP.8(؛