| 4624 ª sesión Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos de terrorismo | UN | الجلسة 4624 التهديدات الموجّهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| 4632ª sesión Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos de terrorismo | UN | الجلسة 4632 التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas | UN | التهديدات التي تمس السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| Amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por actos de terrorismo | UN | التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| 4618a sesión Amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por actos de terrorismo | UN | الجلسة 4618 التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| El Consejo de Seguridad reafirma asimismo la necesidad de combatir por todos los medios, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por los actos de terrorismo. | UN | " ويؤكد مجلس الأمن من جديد أيضا ضرورة محاربة الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية بجميع الوسائل، وطبقا لميثاق الأمم المتحدة. |
| Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas | UN | الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| 5600ª sesión Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas | UN | الجلسة 5600 التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas | UN | الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| 2. Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas. | UN | 2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية. |
| 2. Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas. | UN | 2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية. |
| 2. Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas. | UN | 2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية. |
| 2. Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas. | UN | 2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية. |
| 2. Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas. | UN | 2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية. |
| 2. Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas. | UN | 2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| Amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por actos de terrorismo | UN | التهديدات الموجهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| Amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por actos de terrorismo | UN | التهديدات الموجّهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| 4619a sesión Amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por actos de terrorismo | UN | الجلسة 4619 التهديدات الموجّهة إلى السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية |
| 2. Amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por actos terroristas. | UN | 2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية. |
| El Consejo de Seguridad reafirma asimismo la necesidad de combatir por todos los medios, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por los actos de terrorismo. | UN | " ويؤكد مجلس الأمن من جديد أيضا ضرورة محاربة الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية بجميع الوسائل وطبقا لميثاق الأمم المتحدة. |
| Asimismo, el Consejo de Seguridad reafirma la necesidad de combatir por todos los medios, conforme a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas, las amenazas a la paz y la seguridad internacionales provocadas por actos terroristas. | UN | " ويؤكد مجلس الأمن من جديد كذلك ضرورة التصدي بجميع الوسائل، ووفقا لميثاق الأمم المتحدة، للمخاطر التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 