| Sra. Mamounata Cisse, Secretaria General Adjunta, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) | UN | السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Dos organizaciones no gubernamentales han formulado observaciones: la Federación Mundial de Sordos y la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. | UN | ووردت ملاحظات من منظمتين غير حكوميتين هما اتحاد الصم العالمي والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| El representante de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) manifestó que el informe indicaba los obstáculos que oponían al cumplimiento y las medidas que era preciso adoptar. | UN | وذكرت ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة أن التقرير يظهر العقبات التي تعترض الامتثال والخطوات الواجب اتخاذها. |
| El Comité de Mujeres es un organismo asesor de la Confederación de Sindicatos de Eslovaquia y su presidenta es la representante legal de la Confederación en la Confederación Internacional de Sindicatos Libres en Bruselas. | UN | ولجنة المرأة هيئة استشارية لاتحاد النقابات العمالية بسلوفاكيا، حيث تعمل رئيستها ممثلا قانونيا للاتحاد في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة في بروكسل. |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales XII (I) | UN | ICFTU الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة CIDSE |
| La OIT8 y la Confederación Internacional de Sindicatos Libres (CISL) dieron cuenta de 212 casos de abandono que afectaban a más de 3.500 tripulantes y se habían notificado a la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (FITT) entre julio de 1995 y junio de 1999. | UN | 65 - ولفتت منظمة العمل الدولية(8) والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة الانتباه إلى 212 حالـــــة تخلــي تتعلق بما يزيد عن 500 3 فرد من أفراد الطواقم، تم إبلاغ الاتحاد الدولي لعمال النقل بها بين شهري تموز/يوليه 1995 وحزيران/يونيه 1999. |
| 15. En 2006, la Comisión de Expertos de la OIT tomó nota de la respuesta del Gobierno a las observaciones formuladas en 2003 por la Confederación Sindical Internacional sobre la cuestión de la trata de mujeres con fines de prostitución forzada. | UN | 15- وفي عام 2006، لاحظت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية رد الحكومة على تعليقات الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة المقدمة في عام 2003 بشأن مسألة الاتجار بالنساء لأغراض البغاء بالإكراه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 