"الدولي لنقابات العمال الحرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
• CIOSL
• Internacional de Sindicatos Libres
• los Asuntos Internacionales
• Internacional de los Trabajadores
• Confederación Sindical Internacional

Sra. Mamounata Cisse, Secretaria General Adjunta, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL)
السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Dos organizaciones no gubernamentales han formulado observaciones: la Federación Mundial de Sordos y la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
ووردت ملاحظات من منظمتين غير حكوميتين هما اتحاد الصم العالمي والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

El representante de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) manifestó que el informe indicaba los obstáculos que oponían al cumplimiento y las medidas que era preciso adoptar.
وذكرت ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة أن التقرير يظهر العقبات التي تعترض الامتثال والخطوات الواجب اتخاذها.

El Comité de Mujeres es un organismo asesor de la Confederación de Sindicatos de Eslovaquia y su presidenta es la representante legal de la Confederación en la Confederación Internacional de Sindicatos Libres en Bruselas.
ولجنة المرأة هيئة استشارية لاتحاد النقابات العمالية بسلوفاكيا، حيث تعمل رئيستها ممثلا قانونيا للاتحاد في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة في بروكسل.

Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales XII (I)
ICFTU الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة CIDSE

La OIT8 y la Confederación Internacional de Sindicatos Libres (CISL) dieron cuenta de 212 casos de abandono que afectaban a más de 3.500 tripulantes y se habían notificado a la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (FITT) entre julio de 1995 y junio de 1999.
65 - ولفتت منظمة العمل الدولية(8) والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة الانتباه إلى 212 حالـــــة تخلــي تتعلق بما يزيد عن 500 3 فرد من أفراد الطواقم، تم إبلاغ الاتحاد الدولي لعمال النقل بها بين شهري تموز/يوليه 1995 وحزيران/يونيه 1999.

15. En 2006, la Comisión de Expertos de la OIT tomó nota de la respuesta del Gobierno a las observaciones formuladas en 2003 por la Confederación Sindical Internacional sobre la cuestión de la trata de mujeres con fines de prostitución forzada.
15- وفي عام 2006، لاحظت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية رد الحكومة على تعليقات الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة المقدمة في عام 2003 بشأن مسألة الاتجار بالنساء لأغراض البغاء بالإكراه.