"الذكريات السيئة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• malos recuerdos
• los malos
• recuerdos malos
• recuerdos desagradables

Debía devolvérselo a mi padre pero hay malos recuerdos en él.
كان المفروض علي إرجاعه إلى أبي ولكن هناك الكثير من الذكريات السيئة ربطت بها

En fin, espero que una carrera nueva... me ayude a dejar de pensar en los malos recuerdos.
على أي حال، أتمنى أن تساعدني المهنة الجديدة في نسيان الذكريات السيئة

La verdad, tengo algunos... malos recuerdos.
في الحقيقة، أنا عِنْدي بَعْض الذكريات السيئة هنا.

Reconfórtate, como lo hiciste con tu hijo... y despídete de él, de todos tus malos recuerdos y pensamientos.
هدئي نفسك كما هدئت طفلك وودعيه الآن وكل الذكريات السيئة وكل الأفكار

Esta noche han aparecido muchos recuerdos malos.
الليلة استعدت الكثير من الذكريات السيئة.

Los viejos recuerdos desagradables se retuercen en mi interior... En verdad, no es nada.
الذكريات السيئة القديمة تدور في رأسي كالحلزون السيىء

Esa me trae malos recuerdos sobre el accidente.
هذه الأخيرة تعيد لي بعض الذكريات السيئة عن الحادثة

Deje los malos recuerdos atrás.
و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟ بلا

Purga de ti misma los malos recuerdos de tener un novio rico y cogeremos todo el dinero que tengas e iremos a Baja este fin de semana.
تخلصي من الذكريات السيئة لحصولك على صديق غني، وسنأخذ كل المال الذي ستحصلين عليه

Que con el tiempo, incluso los malos recuerdos pueden traer felicidad.
أنه مع مرور الوقت ، فإن الذكريات السيئة بإمكانها أن تجلب السعادة

Además de malos recuerdos de la última vez que estuvimos aquí, no.
عدا الذكريات السيئة من آخر مرة كنا هنا؟ لا

Deberíamos ser los que la consoláramos si los malos recuerdos vuelven a perseguirla.
وان راودتها الذكريات السيئة فسنجعلها تشعر بشعور افضل

Si las máscaras y las combas te están trayendo malos recuerdos... si están haciendo que sea raro salir conmigo, lo entiendo...
إذا كانت الأقنعة و الحبال تعيد لك الذكريات السيئة إن كنت لا تشعرين بالراحة في مواعدتي بسبب ذلك فأنا أتفهم

Para alejarme de todos estos malos recuerdos.
وبعيد عن كل هذه الذكريات السيئة

Borrar los malos recuerdos, deshacerse del aire contaminado, viciado, con una nueva casa.
تخلصي من الذكريات السيئة ، تخلي عن الهواء الساكن السيئ مع منزل جديد

Eso tiene sentido porque muchos de esos malos recuerdos son de su marido pegándole.
هذا منطقى بما أن الكثير من تلك الذكريات السيئة بها ضرب زوجكِ لكِ

Yo, al igual que tú, tengo dos malos recuerdos sobre los sótanos.
.انا أيضاً، مثلك،لدي العديد من الذكريات السيئة عن القبو

Los humanos con frecuencia reprimen sus malos recuerdos... para estar tranquilos.
البشر في كثير من الأحيان يقوموا بقمع الذكريات السيئة من اجل ان يصبحوا مرتاحين

Puedo hacer que todos esos recuerdos malos desaparezcan.
أستطيع إخفاء جميع هذه الذكريات السيئة