"الذهاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• psicótico
• sicótico
• psicótica

No me intimida porque yo no era el inmoral, el psicótico ni el promiscuo.
أنا لا أشعر بالتهديد لأنني لم أكن الشخص عديم الأخلاق، الذهاني والمشّوش

Doctor, ¿es "desorden psicótico epiléptico" un término médico común o acaba de inventarlo?
دكتور، هل مرض الصرع الذهاني مصطلح طبي شائع أم إنك ابتكرته؟

Basándome en un repaso de todo su expediente médico he concluido que la epilepsia de Emily había evolucionado hacia una condición conocida como desorden psicótico epiléptico.
من خلال تحليلي لحالتها الطبية الكاملة توصلت إلى أن صرع إيميلي تطور إلى إلى حالة من مرض الصرع الذهاني

¿Y si no lo hace por un impulso sicótico sino por una necesidad física?
خارج الإندفاع الذهاني لكن بالأحرى خارج بعض الجوع الطبيعي؟

Eso alivió el dolor, una alucinación psicótica... producida por un recuerdo reprimido.
تخفف من حدة الألم، الوهم الذهاني الناجمة عن الذاكرة المكبوتة

Por favor, explique cómo este desorden psicótico epiléptico se manifestaría.
رجاءاً اشرح لنا كيف تظهر النوبات غير المنتظمة في مرض الصرع الذهاني

No hay nada en los antecedentes de Walsh que sugiriera este tipo de brote psicótico.
لا شئ في خلفية والش يلمح الى هذا الخرق الذهاني

Se usan fármacos neurolépticos para eliminar el comportamiento psicótico, como la paranoia, el delirio y las alucinaciones, que son patronicidades.
في الواقع، ان ادوية الذهان التي تستخدم للقضاء على السلوك الذهاني اشياء كجنون الاضطهاد، الاوهام و الهلوسات كل هذه نمطيات

Entonces, desorden psicótico epiléptico es realmente su propia teoría.
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية؟

Es un delirio psicótico basado en Ryan Becker.
هذا الوهم الذهاني مبني على رايان بيكر.

Me temo que le ha causado a Arthur alguna clase de brote psicótico.
أخشى انها تسببت لآرثر أن يكون لديه نوعاً من الانهيار الذهاني ذهاني = مضطرب العقل

Con un inicio temprano potencialmente de trastorno psicótico.
بداية مبكرة محتملة للاضطراب الذهاني

Él es un loco, un psicótico.
.إنه المجنون .. الذهاني

Sean cuales sean los efectos del astrolabio, me temo que ha hecho que Arthur acabe con algún tipo de brote psicótico.
أياً كانت أثار الإسطرلاب. أخشى أنها أثرت على (آرتي) فسببت له نوع من الإنفصال الذهاني.

Lady (Wegner) no es el valiente este pensamiento psicótico ..
سيدة (ويجنر) لا تشجعي هذا التفكير الذهاني..

También comenzó a mostrar períodos de lo que parecía ser disturbios del humor con comportamiento sicótico intermitente.
كان أيضًا قد بدأت تظهَر عليه على ما يبدو اضطرابات المزاج مع فترات مُتقطعَه فالسلوك الذهاني?

Para tu información, ese "discurso sicótico" fue un resumen conciso de la investigación de Bertram Forer, quien, en 1948 probó conclusivamente a través de experimentos meticulosamente diseñados que la astrología no es nada más que tonterías pseudo-científicas.
للتاريخ، ذلك التشدق الذهاني كان سلسلة مصّغرة لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم عبر تجارب مصممة بدقة شديدة

En Porto Alegre, el 14,5% de las mujeres sufrían de depresión psicótica.
وجرى الكشف عن الاكتئاب الذهاني لدى 14.5 في المائة من النساء في بورتو اليغري.

Probablemente se encuentre con la fantasía psicótica de Dana.
على الأرجح، دانا الأن ترى رايان في خيالها الذهاني.

Lo trataron por abuso crónico de sustancias e ideación psicótica.
كان يُعالج من الإدمَان المُزمِن والتفكيِر الذهاني.