"الذي فعلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que lo hizo
• que hizo
• quien lo hizo
• quién fue

Pero he estado viniendo aquí todos los dias intentando encontrar al tipo que lo hizo.
لكنني آتِ هنا يوميا, أحاول أن اعثر على الرجل الذي فعلها. ما اسمه؟

Ese asesino encapuchado que lo hizo pelea tan bien como yo tal vez mejor.
ذلك القاتل المحترف ذو العباءة الذي فعلها إنه يقاتل بنفس مهارتي.. وربما أفضل منِّي

Finalmente atraparon al hombre que lo hizo, justo antes de Halloween.
إنهم أخيرا أمسكوا الرجل الذي فعلها قبل الهلوين مباشرة

Quiero decir, probablemente tendré, algo, ¿cómo? Un terrible año de detención. Pero seré el chico que hizo eso.
على الأرجح سأحصل على سنة من العقاب لكنني سأكون الشخص الذي فعلها

Bueno, se que miente sobre eso porque conozco a la persona con quien lo hizo antes.
حسنا أعلم أنها تكذب لأني أعرف الشخص الذي فعلها قبلي

Y el estafador que lo hizo realizó 6 copias idénticas.
و الرجل المحتال الذي فعلها قام بصنع 6 نسخ مشابهه

Y cuando llegue el momento de las elecciones serás el tonto que lo hizo.
ويَجيءُ وقتَ الإنتخابِ أنت سَتَدْعو الأحمقَ الذي فعلها

¿Y si la persona que lo hizo aún está aquí?
ماذا لو كان الشخص الذي فعلها لا زال موجود هنا؟ ؟

Él fue el Doctor que combatió en la Guerra del Tiempo, y ese fue el día en que lo hizo, el día en que yo lo hice.
لقد كان الدكتور الذي حارب في حرب الزمان وذلك كان اليوم الذي فعلها اليوم الذي فعلتها

Y el hombre que acaba de irse por esa puerta, mató al hombre que lo hizo.
و الرجل الذي خرج للتوّ من الباب، قام بقتل الرجل الذي فعلها.

El que lo hizo estaba en nuestra longitud de onda.
أي كان الذي فعلها كان على تردداتنا الخاصة.

El hombre que lo hizo me tuvo encerrada en una... habitación tres días, antes que lograra escapar.
الرجل الذي فعلها قام بحبسي في غرفة لمدة ثلاث أيام قبل أن أهرب.

El tipo que lo hizo fue oficial de las fuerzas especiales...
الرجل الذي فعلها كان من ضباط القوات الخاصة

Encontraré al hombre que lo hizo.
سأجد ذلك الرجل الذي فعلها

Él no la violó. Y el tipo que lo hizo ha estado libre durante seis años.
والرجل الذي فعلها بقي حراً لستة أعوام

Si hubiese una forma para encontrar y castigar al hombre que lo hizo estaria preparado para seguir hasta el final?
إذا كان هناك طريقة... ـ لتكتشف ، وتعاقب الرجل الذي فعلها

El hombre que lo hizo.
الرجل الذي فعلها _*_ C o O L K u w a i T _*_

- Tom, el hombre que lo hizo está justo ahí.
توم، الرجل الذي فعلها ها هو هناك

Y una de las primeras cosas que hizo al llegar allí fue purificar el templo.
وأحد الأشياء الأولى الذي فعلها حينما وصل إلى هُناك كان تطهير المعبد.

Te dije que te entregaría a quien lo hizo.
أخبرتك بأني سأجد الشخص الذي فعلها وسأجلبه لك

Creo que vi al sospechoso. - ¿Quién fue?
كانت قنبلة,أعتقد أني رأيت الرجل الذي فعلها