| ¿Qué estabas haciendo tú en la casa de Eldridge en primer lugar? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في منزل إلدريج على اي حال؟ |
| ¿Qué estabas haciendo fuera de la casa? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله خارج المنزل؟ |
| ¿Qué estabas haciendo en el centro comercial? Dale. | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في المجمع التجاري يا دايل؟ |
| Te voy a dar una fecha en concreto... y quiero que recuerdes dónde estabas y Qué hacías aquel día, ¿entendido? | Open Subtitles | سوف اعطيك توقيتا محددا وأريدك ان تتذكر ما الذي كنت تفعله وأين كنت في هذا التاريخ |
| Walter, ¿qué hacías mientras tomabas siestas con tu hermana? | Open Subtitles | والتر .. ما الذي كنت تفعله عندما كنت تأخذ غفوة مع أختك؟ |
| Me interesa Qué estaba haciendo en la escuela | Open Subtitles | أنا مهتم بما الذي كنت تفعله هناك عند المدرسة |
| ¿Qué estás haciendo con el certificado de defunción de mi padre? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله بشهادة الوفاة الخاصة بأبي؟ |
| Y seis meses después miras hacia atrás y te das cuenta de que no sabías lo que estabas haciendo. | Open Subtitles | ستنظر بعد ستة أشهر للوراء وتُدرك أنك لم تدري ما الذي كنت تفعله |
| ¿Qué estabas haciendo anoche entre las 7:00 y las 9:00? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله البارحة بين السابعة و الثامنة؟ |
| ¿Entonces Qué estabas haciendo aquí hace 21 años? | Open Subtitles | إذن، ما الذي كنت تفعله هنا قبل 21 عاماً؟ |
| ¿Recuerdas Qué estabas haciendo el día antes del ataque? | Open Subtitles | هل تذكر ما الذي كنت تفعله في يوم الهجوم؟ |
| ¿qué estabas haciendo en la oficina esa noche? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في المكتب في تلك الليلة؟ |
| ¿Qué estabas haciendo anoche donde no pudiste cargar el teléfono? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله ليلة أمس أين لم يكن بإستطاعتك شحن هاتفك؟ |
| - ¿Qué estabas haciendo allá? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟ |
| Ahora, ¿te importaría decirme Qué hacías aquí abajo? | Open Subtitles | والآن اذا لم يكن عندك مانع ما الذي كنت تفعله |
| No lo creo, Jack. ¿Qué hacías ahí? | Open Subtitles | ، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
| ¿Qué hacías en el estudio el día del programa? | Open Subtitles | إذن، ما الذي كنت تفعله في الأستوديو في يوم البرنامج؟ |
| ¿Puedo preguntar Qué hacías en Turquía? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟ |
| Así que necesito saber Qué estaba haciendo en este área. | Open Subtitles | لذلك فأنا أحتاج لمعرفة ما الذي كنت تفعله في هذه المنطقة |
| ¿Qué estaba haciendo allí? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك؟ |
| ¿Y Qué estás haciendo por Middletown? | Open Subtitles | اقل عاطفية ما الذي كنت تفعله في ميدلتاون. |
| ¿Por qué no me cuentas lo que estabas haciendo en su habitación? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أخباري ما الذي كنت تفعله في غرفتها ؟ |
| Me vas a explicar qué has estado haciendo en áreas confidenciales. | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في منطقة ليس مسموحاً لك أن تكون فيها أيها الأحمق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 