| Quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/53/618) (resoluciones 53/116, 53/117, 53/118 y 53/119). | UN | اعتمدت الجمعية العامة القرارات اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/53/618( )القرارات ٥٣/١١٦، ٥٣/١١٧، ٥٣/١١٨ و ٥٣/١١٩(. |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 31 de su informe (A/57/556/Add.1). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من تقريرها (A/57/556/Add.1). |
| La Asamblea General procede a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 20 de su informe (A/59/470) | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/470). |
| La Asamblea General adopta decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 19 de su informe (A/61/407), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 19 من تقريرها (A/61/407)، على النحو التالي: |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/51/612) (resoluciones 51/65, 51/66, 51/67 y 51/68). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/51/612) )القرارات ٥١/٦٥ و ٥١/٦٦ و ٥١/٦٧ و ٥١/٦٨(. |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 7 de la Parte II de su informe (A/51/619/Add.1) (resoluciones 51/85, 51/86, 51/87 y 51/88). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٧ من الجزء الثــاني من تقــــريرها (A/51/619/Add.1) )القـــرارات ٥١/٨٥ و ٥١/٨٦ و ٥١/٨٧ و ٥١/٨٨(. |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 26 de su informe (A/55/600) (resoluciones 55/81, 55/82, 55/83 y 55/84). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/55/600) (القرارات 55/81 و 55/82 و 55/83 و 55/84). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/57/562) (resoluciones 57/17, 57/18, 57/19, y 57/20). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/562) (القرارات 57/17 و 57/18 و 57/19 و 57/20). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de decisión I a IV recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 23 de su informe (A/58/463) (resoluciones 58/60, 58/61, 58/62 y 58/63). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 23 من تقريرها (A/58/463) (القرارات 58/60، و 58/61، و 58/62، و 58/63). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución II a IV recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 23 de su informe (A/58/463) (resoluciones 58/61, 58/62 y 58/63). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرارات من الثاني إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 23 من تقريرها (A/58/463) (القرارات 58/61، و 58/62، و 58/63). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/58/572) (resoluciones 58/263, 58/264, 58/265 y 58/266). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 19 من تقريرها (A/58/572) (القرارات 58/263، و 58/264، و 58/265، و 58/266). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/59/495) (resoluciones 59/160, 59/161, 59/162 y 59/163). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها )A/59/495) (القرارات 59/160 و 59/161 و 59/162 و 59/163). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 24 de su informe (A/59/498) (resoluciones 59/169, 59/170, 59/171 y 59/172). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/59/498) (القرارات 59/169 و 59/170 و 59/171 و 59/172). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución II a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 60 de su informe (A/59/503/Add.3). | UN | وشرعت الجمعية العامة باتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الثاني إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 60 من تقريرها (A/59/503/Add.3). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 22 de su informe (A/60/476), según se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 22 من تقريرها (A/60/476)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 27 de su informe (A/60/501) (resoluciones 60/131, 60/132, 60/133 y 60/134). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها (A/60/501) (القرارات 60/131 و 60/132 و 60/133 و 60/134). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 21 de su informe (A/61/436), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها )A/61/436(، على النحو التالي: |
| resolución I a IV recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 24 de su informe (A/61/422/Add.1 y A/61/422/Corr.1), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 24 من تقريرها (A/61/422/Add.1، و A/61/422/Corr.1)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 15 de su informe (A/62/404), como se indica a continuación: | UN | وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 15 من تقريرها (A/62/404)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 32 de su informe (A/62/435). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/62/435). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 