| c Incluye un puesto de P-4, uno de P-3 y uno de servicios generales (categoría principal) que se ha propuesto establecer en 1995. | UN | )ج( بما في ذلك ١ ف - ٤ و ١ ف - ٣ و ١ من فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( المقترح إنشاؤها في عام ١٩٩٥. |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( |
| 1 puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) |
| El Subsecretario General contaría con el apoyo de dos funcionarios (1 P-5 y 1 funcionario del cuadro de servicios generales (categoría principal)). | UN | وسيساعد الأمين العام المساعد موظفان (موظف برتبة ف-5 وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)). |
| Personal de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) |
| Sección 28B: 1 P-4 a P-5, 1 puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) al cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | الباب 28 ب: 1 ف-4 إلى ف-5 1 خدمات عامة (الرتب أخرى) إلى خدمات عامة (الرتب الرئيسية) |
| Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) |
| SG (CP), Servicios Generales (categoría principal). | UN | خ ع (ر ر)= الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)؛ م ع= الميزانية العادية؛ خ م= ممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Servicios generales (categoría principal) | UN | فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( |
| E. Representación de los Estados Miembros a nivel de categorías superiores y directivas | UN | تمثيل الدول اﻷعضاء في الرتب الرئيسية ومستويات صنع السياسة |
| MEDIDAS DESTINADAS A VELAR POR LA REPRESENTACIÓN EQUITATIVA DE LOS ESTADOS MIEMBROS EN LOS niveles superior Y DIRECTIVO | UN | التدابيـر المتخـذة لكفالة التمثيل المنصف للدول اﻷعضاء في الرتب الرئيسية ومستويات صنع السياسة باﻷمانة العامة |
| 1 D-2, 3 D-1, 7 P-5, 8 P-4, 7 P-3, 5 P-2/1, 3 servicios generales (categoría princial) y 23 servicios generales (otras categorías) | UN | 1 مد-2، 3 مد-1؛ 7 ف-5؛ 8 ف-4؛ 7 ف-3؛ 5 ف-2/1، 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)، 23 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
| El nivel de los puestos de categoría superior y directivos se ha definido como el que comprende las categorías de Oficial Mayor (D–1) y superiores. | UN | ١٩ - وتعرف الرتب الرئيسية ومستويات صنع السياسة بأنها الوظائف التي تكون في رتبة الموظف الرئيسي )مد - ١( والفئات اﻷعلى. |
| La plantilla actual de la Sección de Cuentas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz incluye 14 puestos (1 P-5, 4 P-4, 4 P-3, 1 P-2, 1 SG (CP) y 3 SG (OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo. | UN | 417 - يشتمل ملاك الموظفين الحالي بقسم حسابات حفظ السلام على 14 وظيفة (1 ف-5، و 4 ف-4، و 4 ف-3، و 1 ف-2، و 1 خ ع (الرتب الرئيسية)، و 3 خ ع (الرتب الأخرى)) ممولة من حساب الدعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 