"الرتب الرئيسية" - Traduction Arabe en Espagnol

• categoría principal
• otras categorías
• categorías superiores
• niveles superior
• categoría princial
• categoría superior
• OC

c Incluye un puesto de P-4, uno de P-3 y uno de servicios generales (categoría principal) que se ha propuesto establecer en 1995.
)ج( بما في ذلك ١ ف - ٤ و ١ ف - ٣ و ١ من فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( المقترح إنشاؤها في عام ١٩٩٥.

Cuadro de servicios generales (categoría principal)
فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية(

1 puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية(

Cuadro de servicios generales (categoría principal)
فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)

El Subsecretario General contaría con el apoyo de dos funcionarios (1 P-5 y 1 funcionario del cuadro de servicios generales (categoría principal)).
وسيساعد الأمين العام المساعد موظفان (موظف برتبة ف-5 وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)).

Personal de servicios generales (categoría principal)
فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)

Sección 28B: 1 P-4 a P-5, 1 puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) al cuadro de servicios generales (categoría principal)
الباب 28 ب: 1 ف-4 إلى ف-5 1 خدمات عامة (الرتب أخرى) إلى خدمات عامة (الرتب الرئيسية)

SG (CP), Servicios Generales (categoría principal).
خ ع (ر ر)= الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)؛ م ع= الميزانية العادية؛ خ م= ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

Servicios generales (categoría principal)
فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية(

E. Representación de los Estados Miembros a nivel de categorías superiores y directivas
تمثيل الدول اﻷعضاء في الرتب الرئيسية ومستويات صنع السياسة

MEDIDAS DESTINADAS A VELAR POR LA REPRESENTACIÓN EQUITATIVA DE LOS ESTADOS MIEMBROS EN LOS niveles superior Y DIRECTIVO
التدابيـر المتخـذة لكفالة التمثيل المنصف للدول اﻷعضاء في الرتب الرئيسية ومستويات صنع السياسة باﻷمانة العامة

1 D-2, 3 D-1, 7 P-5, 8 P-4, 7 P-3, 5 P-2/1, 3 servicios generales (categoría princial) y 23 servicios generales (otras categorías)
1 مد-2، 3 مد-1؛ 7 ف-5؛ 8 ف-4؛ 7 ف-3؛ 5 ف-2/1، 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)، 23 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)

El nivel de los puestos de categoría superior y directivos se ha definido como el que comprende las categorías de Oficial Mayor (D–1) y superiores.
١٩ - وتعرف الرتب الرئيسية ومستويات صنع السياسة بأنها الوظائف التي تكون في رتبة الموظف الرئيسي )مد - ١( والفئات اﻷعلى.

La plantilla actual de la Sección de Cuentas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz incluye 14 puestos (1 P-5, 4 P-4, 4 P-3, 1 P-2, 1 SG (CP) y 3 SG (OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo.
417 - يشتمل ملاك الموظفين الحالي بقسم حسابات حفظ السلام على 14 وظيفة (1 ف-5، و 4 ف-4، و 4 ف-3، و 1 ف-2، و 1 خ ع (الرتب الرئيسية)، و 3 خ ع (الرتب الأخرى)) ممولة من حساب الدعم.