"الرجل الوحيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• único hombre
• el único
• único tipo
• único chico
• el hombre
• única persona
• único tío
• unico hombre
• al único

Entonces el único hombre que te puede tener es el que trate de matarte.
الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يملكك هو هذا الذي يحاول أن يقتلك

Fue el único hombre que conocí que dio más de lo que pidió.
لقد كان الرجل الوحيد الذى عرفتة أعطى أكثر مما طلب لنفسة

Katey, tu padre ha sido el único hombre en mi vida... así que no sé lo que es despedirte de alguien.
كايتي، والدك كان الرجل الوحيد في حياتي لذا أنا لا أعرف مثل هذه الامور للقول وداعاً لشخص ما

Eres el único que puede evitar que el proyecto se vaya por la borda.
أنت الرجل الوحيد الذي يمكنه المحافظة علي هذا المشروع من الذهاب هباء

Éste es el único hombre que puede ayudarnos a encontrar... la ojiva perdida e impedir que sea detonada.
هذا هو الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا في العثور على الصاروخ المفقود ومنعه من الإنطلاق

Mira, si quieres ir allá afuera y decirle que el eres único hombre dispuesto a pararse y decir "Acepto"
اسمع , ان كنت تريد الذهاب الى هناك واخبارها أن الرجل الوحيد الذي يريد الزواج بها

Soy el único hombre aquí, lo que no significa que no exista una conexión.
انا الرجل الوحيد هنا ولكن ذلك لا يعني انه لا توجد صلة

Sí, sólo estoy un poco triste porque el único hombre al que amé me abandonó en el altar.
نعم ، أنا فقط مكتئبة قليلاً لأنه الرجل الوحيد الذي أحببته تركني على مذبَح الكنيسة

James es el único hombre al que he querido, y necesito que lo convenzas.
إنه الرجل الوحيد الذي أحببته أو سأحب وأنا أعلم أنكِ ستقنعينه بذلك

El único hombre con el que estoy aquí para casarme es ese.
الرجل الوحيد وأنا هنا في الزواج هو الحق الى هناك.

Demonios, podrías ser el único hombre en la tierra que haga tecnología sigilosa por contrato.
يُمكن أن تكون الرجل الوحيد على الأرض الذي يُقدّم تقنية التسلل خفية للتأجير.

Mi padre siempre decía que usted era el único hombre que podría completar este proyecto.
ابى كان يقول دائماً انك كنت الرجل الوحيد الذى بأمكانة انهاء هذا المشروع

Mi hermano lo consideraba el único hombre recto que había conocido en América.
إعتبرك أخي الرجل الوحيد المستقيم الذي لم يلتقي به في اميزكا

No soy el único en el mundo que ha cometido un error.
انا لست الرجل الوحيد فى العالم الذى لم يخطىء ابدا

Una misión suicida para golpear al único tipo que podía señalar a Keyser Soze.
-مهمة انتحارية لقتل الرجل الوحيد الذي يمكنه توجيه أصابع الإتهام لكيزر سوزي

Es el único chico que has conocido.
. انه الرجل الوحيد الي تعرفينه

el hombre enterrado allí es el único que murió de neumonía por aquí.
الرجل المدفون هناك هو الرجل الوحيد الذي مات بذات الرئة في هذه المدينة الملعونة على رسلك

La única persona que me miró fue Jeremy.
الرجل الوحيد الذي نَظرَ إلي تلك الليلةِ كَانَ جيرمي.

Soy el único tío de los 90 que se deja joder.
أنا الرجل الوحيد في التسعينات الذي يحاول أن يكون له علاقة نسائية

Jim, no debes preocuparte amor, eres el unico hombre para mi en serio?
جيم، ليس عليك الخوف مطلقا انت الرجل الوحيد بالنسبة لي عنجد؟

¿y ahora quieres fastidiar al único maldito tipo que ha sido bueno conmigo?
و الآن تود أن تسلب الرجل الوحيد الذي كان يُعاملني جيداً؟