"الساعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las
• hora
• reloj
• horas
• punto

Este plano muestra los movimientos de un niño entre las 9:10 y las 9:30.
الآن، يوضح هذا الرسم حركة الولد ما بين الساعه 9:10 الى 9:30.

Tengo que bajar el puente levadizo a las dos de la madrugada.
سوف أنزل لكم الجسر المتحرك الساعه الثانيه بعد منتصف الليل

Solo quería decirle que estaré allí mañana por la noche a las diez.
أريد فقط أن أقول سأكون في مساء الغد في الساعه 10:

En la hora y media siguientes tomó un cuarto de litro de vino blanco.
بعد ذلك فى الساعه والنصف التاليه شربت 8 اوقيات من النبيذ الابيض

Señor, estoy segura de que llegara a los Angeles a la misma hora.
اسفة ولكني متأكده انك ستصل الى لوس انجلوس في نفس الساعه

pusiste a toda mi familia en peligro... cuando le mandaste el reloj.
لقد عرضت عائلتى كلها للمخاطره عندما بعثت له تلك الساعه

Nos vemos en la estación de Victoria mañana a las 11 :00.
قابلينى فى سوق الأزهار بمحطة فيكتوريا غدا الساعه الواحده ظهرا

La tuvieron que matar antes de las 3:00 de la tarde, ayer.
لابد أنها قُتلت قبل الساعه الثالثه من بعد ظهر أمس

¿Será posible tener una mesa para cuatro sábado, digamos, a las ocho?
اهناك فرصة للحصول على طاوله لاربعة مساء السبت الساعه الثامنه؟

Son las 2:00 a.m. Y sigo despierta.
إنها الساعه الثانيه صباحاً ومازلت مستيقظه

Dile a la tía Gloria que podemos ir a la misa de las 2:00.
أخبر عمة جلوريا اننا مازلنا ي مكن ان نجعل الرياضيات الساعه اثنين

General, anoche hice una ronda por el frente a eso de las 3:00 horas.
جنرال لقد سرت على طول خطنا الدفاعي في الساعه 3 فجر الامس

Pueden nadar bajo el agua y alcanzar las 20 millas por hora sin hacer siquiera una onda sobre la superficie.
لذلك يمكنه السباحة تحت الماء مساحة 20 ميل في الساعه دون أن يقوم بعمل موجات على السطح

En el árbol torcido, 617 metros, 50 km por hora, ángulo 3 grados.
عند الشجره المسافه 675 يارده سياره بسرعه 3 اميال في الساعه

Dos explosiones en la última hora, precedida por un intercambio de disparos.
وقع تفجيرات بعد تبادل اطلاق النار فى خلال الساعه الماضيه

Hay un límite de velocidad -- probablemente 5 millas por hora -- a la entrada.
الآن ، هناك سرعه محدوده ، حوالي 5 أميال في الساعه عند المدخل

¿Aprendiste a volar en la última hora y no me lo dijiste?
أتعلمت كيف تُحلق بها في الساعه الماضيه ول م تُخبرني؟

Ahora bien, un reloj necesita estar limpio, Iubricado y cerrado a presión.
والآن،على الساعه ان تكون نظيفه للغايه ومزيته جيدا،و مشدوده ايضا

Si el arriero camina lentamente en el sentido del reloj, fuera de la manga, la vaca camina en sentido contrario dentro de la manga.
أترى إذا مشى الرعاة بشكل بطئ و مع عقارب الساعه خارج الأنبوب عندها ستمشي الماشيه عبر الأنبوب عكس عقارب الساعه

A veces ni siquiera sabia si él estaba allí hasta que oía el reloj.
احياناً لا أعرف انه هناك حتى اسمع صوت تلك الساعه عند أُذنُي.

Ese hombre de allí, a las dos en punto, evidentemente es guardaespaldas.
هذا الرجل هناك، بإتجاه الساعه الثانية، يبدو أنّه حارسٌ شخصي