"السافل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de puta
• bastardo
• de perra
• cabrón
• maldito
• desgraciado
• imbécil
• zorra
• de mierda
• Hijo de

¡Este hijo de puta es amigo de Damien Wiles! ¿Sabes quién es Damien Wiles?
هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟

Esto está lleno de polis por tu culpa. Estás muerto, hijo de puta.
الشرطة في كل مكان بسببك؛ أنت في عداد الأموات أيّها السافل

Sólo desearía poder estar ahí para verle la cara cuando derrotes al bastardo.
اتمنى فقط أن أكون هناك لأرى وجهه عندما تغلب ذلك السافل

Este Keebler hijo de perra presidió mi juicio.
السافل كيبلر كان القاضي في مُحاكمتي الملعونة

Capturar a este cabrón, y evitar que la buena gente de Texarkana se mate entre sí por miedo. No cazamos un fantasma,
للقبض على هذا السافل وحماية الناس الطيبين في تيكساركانا من قتل بعضهم البعض بدافع الخوف نحن لا نتصيد طيفاً

Ahora que está en casa, este maldito ni va a usar una mujer.
هذا السافل لا يستفيد من النساء الآن وقد عاد إلى دياره

No me gustaría decirte cuánto me debe ese desgraciado.
انا أكره أن أخبرك بكم يدين لي ذلك السافل

Ese hijo de puta me dijo que lo tendría en tres meses.
ذلك السافل اخبرني بأنني سأحصل عليها في غضون 3 اشهر.

Sería la hija de puta sensata en ir de inmediato a la policía.
صه أن من سيلقن السافل درسه أولاً ثم أذهب إلى الشرطة

Vamos, si el hijo de puta... cruza la puerta le haré un tercer ojo.
بحقك , إن أتى السافل خلال الباب , سأضرب عينه للمرة الثالثة

Creo que este hijo de puta llegó a la fase dos en tiempo récord.
أظن أن هذا السافل قد وصل إلى المرحلة الثانية في زمن قياسي.

Estás muerto, hijo de puta. Calma, Zé.
الشرطة في كل مكان بسببك؛ أنت في عداد الأموات أيّها السافل

¡Cállate! ¡Hijo de puta! ¡Te daré motivos de quejarte!
أصمت أيها السافل سوف أعطيك شيئاّّ ليسكتك

Ahora, ahí está el hosco bastardo de espíritu malvado que conozco y quiero.
الآن, هذا بدون شك هو السافل اللئيم الذي اعرفه و أحبه

Puede quedarse aquí y morir en esa cama o levantarse y ayudarme a encontrar al bastardo que lo asesinó.
اسمع، يُمكنك البقاء هُنا والموت على هذا الفراش، أو يُمكنك النُهوض ومُساعدتي لإيجاد السافل الذي قتلك.

Suena como si debieramos hallar a ese bastardo y tirarlo por un puente...
يبدو أنّ علينا إيجاد هذا السافل ونلقيه من على جسر، صحيح؟

- ¡Ese hijo de perra rompió mi parka! - ¿Pescaron algo?
ــ مزّق السافل سترتي المُبطّنة ــ هل اصطدتم شيئاً؟

El cabrón del gerente creyó que yo estaba con los chicos.
ظنّ ذلك المدير السافل أنني فرد من العصابة

Pueden decirle a ese maldito que el único cultivo que crecerá aquí es el tabaco.
يمكنكَ أن تخبر السافل أنّ المحاصيل التي تنمو على هذه الأرض هي التبغ

Qué pena que ese desgraciado no esté vivo porque... le mataría oír eso.
من المؤسف أن هذا السافل لم يعد حياً فقد كان سينتحر لو سمعها

¿Y lo sabe, no es así, imbécil?
و تعرف ذلك ,أليس كذلك,أيها السافل

Quizás deberías haber ganado el premio de zorra.
ربما ينبغي أن تفوز بجائزة السافل إلى حدٍّ ما

¡Puto cabrón de mierda! Mierda, ¿qué haces? ¿Dónde mierda está mi billetera?
ـ أيها السافل الضئيل اللعين ـ ماذا تفعل؟