| El plomero estaba trabajando y los niños estaban en la escuela. | Open Subtitles | وكان السباك يعمل بمكان ما والأطفال كانوا بالمدرسة |
| Luego le dije que si alguna vez me delataba... le enviaría una copia de esa nota al plomero. | Open Subtitles | ثم أخبرتها إن وشت بى فسأرسل نسخة من الرسالة إلى السباك |
| No puedo hacer nada si el plomero no termina su trabajo. | Open Subtitles | هيه ,انا لن استطيع عمل اى شئ حتى يأتى السباك |
| ¿Cree que es el único fontanero que ha salido vivo de aquí? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك السباك الوحيد الباقي على قيد الحياة هنا؟ |
| Esto no funciona bien. Tendremos que llamar al fontanero. | Open Subtitles | هذه الانابيب مجددا ً ، علينا ان نطلب السباك |
| Queríais un fontanero aquí abajo, ? no? | Open Subtitles | لقد أردت السباك هنا, اليس كذلك؟ |
| Vuelva a llamarme después de que el plomero haya pasado por aquí, esta bien? | Open Subtitles | اطلبنى مره ثانيه بعد ان يأتى السباك اوكى ؟ |
| Lo siento. Pero no habrá hasta que el plomero venga. | Open Subtitles | آسفة, ولكن لحين حضور السباك آخشى ألا أستطيع ذلك |
| Señor, alguien está allí. - No. Debe ser el plomero. | Open Subtitles | سيدى هناك أحد فى الداخل لا لابد أنه السباك |
| Pasarán días antes de que alguien llame a un plomero. | Open Subtitles | ستمر أيام قبل أن يستدعي أحد السباك إلى هناك |
| Soy como mi tío Dave, el plomero y debo ser rechazado. | Open Subtitles | أنا مثل عمي دايف السباك ويجب أن أكون منبوذا. |
| Apuesto 10$ a que en esa trama aparecen colegialas desnudas y un plomero. | Open Subtitles | 10دولارات للقول أن هذا ينطوي على الطَالِبَاتْ العاريات و السباك |
| La rehabilitación es más cara que un plomero. | Open Subtitles | مصحة العلاج من غاز الضحك أغلى على الأرجح من السباك |
| Ya sé que se me rompió ayer pero se ha vuelto a romper hoy y estoy esperando al fontanero. | Open Subtitles | ، هذه هي المرة الثانية في هذا الإسبوع أنتظر السباك |
| El otro fontanero responde: "Y eso es sólo la parte de arriba". | Open Subtitles | فقال السباك الثاني أجل وهذا ما نراه وحسب |
| El otro fontanero responde: "Y eso es sólo la parte de arriba". | Open Subtitles | فقال السباك الثاني أجل وهذا ما نراه وحسب |
| ¡Oh, el fontanero se aparte de la planta alta baño, por lo que tendrá que utilizar este. | Open Subtitles | السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا |
| ¿Así que vas a vivir en pecado con ese fontanero ex-convicto? | Open Subtitles | ستعيشي إذاً في الذنب مع السباك المجرم السابق؟ |
| Oye, sabes, cuando dijiste que era amor verdadero lo de tú y el fontanero fui un buen hombre. | Open Subtitles | عندما قلتِ لي ان هنالك حباً حقيقياً بينكِ وبين السباك كنتُ رجلاً صالحاً |
| No fue casualidad que citara al electricista y al fontanero el mismo día. | Open Subtitles | لم يكن دون قصد أن أدعو الكهربائي و السباك في اليوم نفسه |
| Los plomeros la desconectaron. | Open Subtitles | لقد قام السباك بفصله |
| Nina, acabo de dejar la casa de la fontanera. - ¿Vienes... de su casa? | Open Subtitles | " نينا " غادرت منزل السباك للتو جئت من منزلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 