| Catlin, Anthony y Davis, al sótano. | Open Subtitles | كاتلين أنتوني وديفيس، السرداب الســـرداب |
| Estaba en el sótano de los registros del condado haciendo un chequeo de antecedentes. | Open Subtitles | آي كان أسفل في السرداب في المقاطعة السجلات التي تعمل تحقيق هوية. |
| Buscaron por todos lados... en el ático, en el sótano, por toda la casa. | Open Subtitles | وبحثوا فى كل مكان فى الغرف العلويه وفى السرداب فى كل المنزل |
| Sí, me arriesgo a adivinar que nunca, nunca querrán ver la bóveda oscura después que movamos esto allá. | Open Subtitles | سوف اجازف بتخمين انكم لن تريدوا اترو السرداب المظلم بعد ان ننقل هذه الى هناك |
| La cripta está conectada con la abadía a través de una red de túneles, construidos durante la Prohibición. | Open Subtitles | السرداب متصل مع ارض الكنيسه من خلال شبكه من الانفاق بني في فترة منه المُسكرات |
| Bien, terminemos con las tonterías, cortemos el agua y desagotemos el maldito sótano. | Open Subtitles | حسناً، كفّوا عن الهراء الآن ولنقطع المياه ونصفّي السرداب من المياه |
| Los pesquisidores dicen que encontraron los cadáveres... cosidos el uno al otro... cubriendo las paredes y el techo del sótano. | Open Subtitles | قضاة تحقيق وفيات المقاطعة يقولون ان الاجساد وجدت مخاطة الى بعضها البعض وتغطى السرداب على الجدران والاسقف |
| Sí, debe ser por el ejercicio que hago subiendo cajas del sótano. | Open Subtitles | انتِ ايضا يمكنك ان تتوهجي إذا حملتي الصناديق من السرداب |
| Oficina, pasillos, elevadores... estacionamiento, el sótano, incluso hasta en la sala de calderas. | Open Subtitles | المكاتب, الممرات والمصاعد وبنية مواقف السيارات, السرداب, حتى في غرفة المرجل |
| ¿Por qué no puede hacerlo en el sótano o en el garaje? | Open Subtitles | لمَ لا يسعه أن يفعل ذلك في السرداب أو المرآب؟ |
| No soy el que está encerrado en un maldito sótano esta vez. | Open Subtitles | أنا لست الشخص المحبوس في هذا السرداب في الوقت الحالي |
| Llevémoslo al sótano. Podremos librarnos de todos los cuerpos al mismo tiempo. | Open Subtitles | هيا لنأخذه إلي السرداب يمكننا أن نتخلص منهم جميعاً فى وقت واحد |
| Quiero que empiecen en el sótano, y vayan subiendo. | Open Subtitles | أريدكم أن تبدئوا فى البحث من السرداب حتى تصعدوا للاعلى |
| Papá, ¿Qué hacías en el sótano tan tarde? | Open Subtitles | أبي، مـاذا تفعـل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟ |
| Papá, ¿Qué hacías en el sótano tan tarde? | Open Subtitles | أبي، مـاذا تفعل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟ |
| Ha venido a recoger algunas pertenencias que guardaba en el sótano. | Open Subtitles | لقد جاءت للحصول على بعض أغراضها من السرداب |
| En el sótano. Le pedi a la operadora que llamara. | Open Subtitles | .أنا في السرداب .جعلت المشغل يتصل بهذا الرقم |
| Cuando salga de la bóveda entrégueme el disco a mí no a Rooks. | Open Subtitles | ,"عندما تخرج من "السرداب "سـَلـِّم القرص المدمج لي, و ليس لـ"روكس |
| Dijiste que era la única forma de robar la información de la bóveda. | Open Subtitles | قلت لي أن هذه هي الطريقة الوحيدة "لسرقة البيانات من "السرداب |
| Por lo tanto, no podía bloquear la cripta de la tarde. | Open Subtitles | ونتيجة لهذاً لم أقدر علي حبس نفسي في السرداب تلك الليلة |
| Dicen que se dirige a las catacumbas, para liberar a un prisionero. | Open Subtitles | إنهم يقولون إنهم في طريقهم إلى السرداب بتحرير سجين هناك |
| La cámara está en el sótano dos, al otro lado de la sala de calderas. | Open Subtitles | السرداب على المستوى تحت الثانى فى مقابل حجرة الغلى |
| No, nunca van por la caja fuerte. | Open Subtitles | كلا، لم يقوموا أبداً بسرقة السرداب |
| Pense en empezar contigo en el sotano, si no hay problemas. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن أبدأ معكِ فى السرداب اذا لم تمانعى |
| Espera un segundo, esta cosa ha estado en el búnker todos estos años, el niño entra | Open Subtitles | انتظر لحظة ، كان هذا السلاح في السرداب طول هذه السنين ثم دخل الطفل الى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 