"السفاره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• embajada
• embajador

Va a vender esos planos hoy en la embajada, usando este evento como tapadera.
سوف يقوم ببيع هذا المخطط اليوم في السفاره استخدم هذا الحفل كغطاء

La embajada sería un ascenso considerable, pero uno que es largamente esperado.
السفاره ستكون ترقيه كبيره جداً, من اجل الذي أنتضرها كثيراً.

Si me ocurre algo, si me paran en el aeropuerto o algo por el estilo, lleva esto a la embajada francesa, a un tal Gil Mousseau.
لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه

¿Han trasladado la embajada, o me ha secuestrado?
هل قاموا بنقل السفاره , ام انك تختطفنى ؟ ماذا يجرى ايها البدين ؟

Avisa a Paddy en la embajada. Que hable con Barley.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

Al día siguiente, me denunció a la embajada americana.
اليوم التالى مباشره اشتكتنى الى السفاره الامريكيه

Hace 5 años que tenemos dos agentes en la embajada rusa de Viena.
منذ خمس سنوات كان لدينا عميلان متخفيان فى السفاره الروسيه فى فيينا

- Esto. Khasinau lo manda todo a través de la embajada, así no tiene que tratar con la aduana.
كازانو يشحن كل شيئ خلال السفاره لتفادى التفتيش

Tenemos tanques frente a la embajada, nos atacan con armamento pesado.
لدينا مدرعات أمام السفاره تطلق علينا نيران كثيفه

- Antes de que abandonen la embajada.
سوف اعطيها الجهاز قبل أن يغادروا السفاره

Muy bien, caballeros, como lo ensayado mientras estén dentro de la embajada iraní son por supuesto, representantes no sólo de nuestro país--
من العرض حسنا ، يا ساده ، كما تمرنا من قبل بينما نحن بداخل السفاره الايرانيه

Esta mujer no saldrá de la embajada por otros--
المرأه ليست قادره على مغادرة السفاره وشئ آخر

Y... esta es la cuenta de su comida y bebida mientras estuvo en la embajada.
أه ، و ، اه هذه هي فاتورتك لمأكلك ومشربك بينما كنت في السفاره

Todos los regalos o recuerdos recibidos durante el desempeño de tareas en la embajada son propiedad de los Estados Unidos.
أي هدايا أة تذكارات تم تسلمها أثناء عمل في مهام السفاره هي ملكيه للولايات المتحده

En cualquier operación, ya sea invadiendo una embajada o recibiendo ganancias de apuestas, es importante trazar un plan antes de la acción.
في اي عمليه سواء كانت التسلل الى السفاره او جمع الديون لوكيل المراهنات

Cuento al menos 50 soldados y matones de seguridad solo en la embajada.
لقد احصيت حوال خمسين جندياً و رجل امن في السفاره

Ahora vas a venir conmigo, y vamos a salir de la embajada, y vas a responder a mis preguntas.
الان سوف تاتي معي وسوف نخرج من السفاره وسوف تجاوب على اسئلتي

Cuando un destacado petrolero ruso es hallado asesinado en mi patio de mi embajada, con propiedad rusa robada encontrada en su posesión, y dos americanos supervisando el cadáver con el arma homicida...
عندما يقتل رجل نفط كبير في حديقه السفاره وبحوزته ملكيات روسيه مسروقه

- Obstrucción de justicia para empezar. Eras parte de lo que pasó en la embajada y huiste.
لوقوفك عائقاً ضد العداله, لقد كنت شاهداً على ما حدث في السفاره, وهربت

Lo traje acá para que Uds. Mañana llamen a la embajada China...
احضرته هنا حتى يمكنك استدعاء السفاره الصينيه فى الصباح

Sé que estabas detrás de que me nominara para ser el embajador francés.
أعرف بأنك خلف ذلك الترشيح من أجلي في السفاره الفرنسيه.